Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "record du monde" на русский

Искать record du monde в: Синонимы
мировой рекорд
мировым
Il a battu le record du monde à l'entraînement.
Он побил мировой рекорд на тренировке...
Charlie va battre le record du monde d'apnée.
Чарли на пороге того, чтобы побить мировой рекорд... по задержке дыхания...
Je tenais le record du monde, et je voulais être certain qu'il soit homologué.
Я побил мировой рекорд и я хотел убедиться, что всё правильно зарегистрировано.
Non seulement nous avons adopté à l'unanimité la résolution 1695, mais, en outre, la Corée du Nord a établi un record du monde en la rejetant seulement 45 minutes après son adoption.
Мы не только единогласно приняли резолюцию 1695, но Северная Корея также установила мировой рекорд, отвергнув ее уже через 45 минут после ее принятия.
Ils essaient de battre le record du monde...
Они пытаются побить мировой рекорд
Et un jour, un vaisseau pas très différent de celui-ci brisera sans doute le record du monde de vitesse.
В один прекрасный день, подобное этому судно побьет, возможно, мировой рекорд скорости.
Vous décidez si Rifton a le record du monde et vous en profitez.
Вы решили если Рифтон установит мировой рекорд, то вы извлечете из этого прибыль.
J'ai le record du monde de masticage.
У меня рекорд мира по жеванию жвачки.
Et mon meilleur temps, qui était le record du monde, était à 15,77.
И мое самое быстрое время, которое было мировым рекордом, было 15,77.
Écoute, je cherchais des records et d'autres trucs sur google, et apparemment il y aurait un record du monde pour le plus grand fort d'oreillers ou de couvertures
Слушай, я только что гуглил рекорды самых длинных вещей, и видимо, есть рекорд Гиннесса, самый длинный форт из подушек... или одеял.
Le record du monde est battu.
Depuis 6 heures pour le record du monde le jeune Seiji Osugi a donné à ses voisins de quoi parler.
За шесть часов до нового мирового рекорда, юный Сейжи Осуги позволил своим соседям поговорить об этом.
Le record du monde était de 8 minutes et 58 secondes, détenu par Tom Sietas, l'homme aux poumons de baleine dont je vous ai parlé.
Мировой рекорд в 8 минут 58 секунд тогда удерживал Том Ситас, тот самый парень с легкими кита, как я говорил.
A seulement 10 minutes du record du monde messieurs. Paula Radcliffe est en gros invincible.
С разницей в 10 минут от мужского мирового рекорда, Пола Рэдклифф изначально непобедима.
Qu'est-ce que tu essayes de faire, genre, battre le record du monde de consommation de caféine?
Ты что, замахнулся на рекорд Гиннеса по употреблению кофеина?
C'était un record différent. Celui-ci était le record d'apnée statique avec O2 dont le Guiness Book avait établi le record du monde à 13 minutes.
Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.
Dans ce laps de temps très court que vous avez eu pour apprendre, vous êtes passées de la rupture d'organes au fait que vous n'êtes qu'à 10 minutes du record du monde masculin.
И за этот короткий промежуток вам, женщины, удалось подняться от потери органов до разницы в какие-то 10 минут с мужским мировым рекордом.
Le record du monde est en passe d'être battu.
Потому что, может быть, мы увидим новый мировой рекорд сегодня.
Battre le record du monde de vitesse, sur mon Indian.
Установить рекорд скорости на мотоцикле "Индиан".
Elle détient le record du monde des mangeurs de hot-dogs et d'ailes de poulet.
Она была мировым рекордсменом по поеданию хот-догов и куриных крылышек.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo