Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "record mondial" на русский

мировой рекорд
рекорда
C'est-à-dire 50 livres de plus que le record mondial actuel.
Это на 22 килограмма превышает мировой рекорд.
Vu la concurrence, il va battre le record mondial.
С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд.
Et encore une fois, je pense que ça sera un record mondial.
И опять, я думаю это мировой рекорд.
Rater le record mondial pour un seul autobus !
Только подумать, провалить мировой рекорд из-за одного автобуса.
Mesdames et messieurs, le record mondial a été battu !
Дамы и господа, новый мировой рекорд!
Plus de 43 millions de personnes dans 127 pays ont établi un record mondial en « se dressant » littéralement contre la pauvreté durant la Campagne Objectifs du Millénaire en 2007.
Более 43 миллионов добровольцев в 127 странах установили мировой рекорд, выступив в буквальном смысле «единым фронтом» в борьбе с бедностью в рамках Кампании тысячелетия Организации Объединенных Наций в 2007 году.
A plus de 2400 km à l'heure... un nouveau record mondial !
Практически пятьсот милей в час... и новый мировой рекорд!
C'est pour cela que Breitbart tentera un record mondial, ce soir.
Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд.
J'ai décidé que je briserais le record mondial en direct, à une émission passant à une heure de grande écoute.
Я решил, что я побью мировой рекорд в прямом эфире в пиковое телевизионное время.
Par exemple, le Brésil - ce magnifique pays accueillant TEDGlobal - détient le pire record mondial.
К примеру, Бразилия, эта красивая страна, приютившая TEDGlobal, имеет самый ужасный мировой рекорд.
Ensemble nous venions de battre le record mondial de vitesse pour un trek vers le Pôle Sud.
Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу.
Le premier est d'établir le record mondial de vol depuis une falaise avec ma combinaison.
Во-первых, я хочу установить мировой рекорд по дальности полёта в вингсьюте при прыжке со скалы.
C'est 3000 mètres de plus que le précédent record mondial d'altitude détenu par le SR-71 Blackbird.
Это на три тысячи метров больше, чем предыдущий рекорд, принадлежащий SR-71 Blackbird.
Le record mondial des yeux ouverts sans cligner était de 24 h.
Мировой рекорд по игре в гляделки - 24 часа.
Pumbaa, qui détient le record mondial du plus long rot à la punaise ?
Пумба, кому принадлежит рекорд самой длинной в мире отрыжки?
L'interdépendance économique a considérablement réduit les chances de l'Afrique d'accéder à la prospérité, le continent détenant le record mondial en ce qui concerne la fuite des capitaux.
Экономическая взаимозависимость оказала значительное воздействие на возможности обеспечения процветания в Африке, где показатель оттока капитала является в настоящее время наиболее высоким в мире.
En 1936, Jesse Owens a établi le record mondial du 100 mètres.
в 1936 года Джесси Оуэнс побил рекорд мира в беге на 100 метров.
La Colombie détient un triste record mondial en la matière.
Certains trouvent d'étonnants parallèles entre la Grèce et l'Argentine, cette dernière ayant, en 2001, établi le record mondial de défaut (en dollars).
Кое-кто судит о Греции, мысленно возвращаясь к Аргентине, замечая ошеломляющие параллели со страной, которая в 2001 году установила рекорд по самому крупному дефолту в мире (в долларовом исчислении).
Selon des sources non officielles, le Myanmar détiendrait un triste record mondial avec quelque 50000 enfants soldats au total.
По неофициальным данным, число детей-солдат составляет порядка 50000, т.е. больше, чем в какой-либо другой стране мира.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo