Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: des niveaux records
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "records" на русский

рекорды рекордов
рекорд
пика
Рекордс
Гиннеса
Records
рекордные
рекордных
записей
рекордно высокого уровня
мировых рекорда
рекордным
Рекордз

Предложения

40
En un mois, il a battu tous nos records de vente.
Знаешь, в одном месяце, он побил все рекорды по продажам, что у нас были.
Aujourd'hui, j'ai battu tous ses records.
Например, сегодня я побил все его рекорды.
On doit être dans le livre Guinness des records maintenant.
Мы могли бы быть занесены в книгу рекордов Гинесса.
C'est un pour le livre des records.
Знаешь, это для книги рекордов.
Les salaires ont stagné malgré une forte croissance de la productivité, et le déficit commercial a marqué de nouveaux records.
Уровень зарплат падает, несмотря на высокий рост производительности, в то время как торговый дефицит установил новый рекорд.
Elle a battu les records, comme moi.
Рекорд. Как и у меня.
Pulvérisant les records, Howard Hughes dépasse le rêve de Jules Verne.
Побив все мыслимые рекорды, Говард Хьюз превзойдет мечты Жюля Верна.
Il faut plus que des records de vitesse.
Тебе нужно больше, чем рекорды скорости.
Et Nicole a battu plusieurs records - avec l'équipe de S.U.L.A.
Николь поставила несколько рекордов за команду С.Ю.Л.А.
Nous n'enregistrons pas de tels records, Monsieur.
Мы, на самом деле, не отслеживаем такие рекорды, сэр.
Mais t'attends pas à ce que je batte des records.
Но не стоит ждать, что я побью рекорды.
Le gars qui a fait tomber des records pendant sa première année à l'université de Metropolis.
Тот парень что поставил рекорд в своём первом сезоне и мог стать профи.
Le Guiness des records dit qu'ils sont le groupe le plus bruyant du monde.
В книге рекордов Гинесса сказано, что это самая громкая группа в мире.
Lui qui ne savait pas lire venait de réécrire le livre des records de la force en 2 heures.
Он не умел читать, но переписал книгу рекордов за 2 часа.
Et bien Watson, tu viens tout juste de t'inscrire dans le livre des records du lycée.
Ну что же, Ватсон, ты только что записала себя в книгу рекордов школы.
Tu crois qu'Amber a falsifié ses records ?
Ты думаешь, Эмбер подделывает свои рекорды?
Ah, alors vous êtes celle à blâmer s'il a battu tous mes records.
Вас стоит винить за то, что он побил все мои рекорды.
et mon vol entrera dans le livre des records.
И занесите мой полет в книгу рекордов.
C'est gentil de ta part, vu que tu as battu tous mes records.
О, очень приятно от тебя это услышать учитывая что именно ты побил все мои рекорды.
Le gars qui détient tous ces records est toujours vivant?
Парень, которому принадлежат все эти рекорды, еще жив?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 386. Точных совпадений: 386. Затраченное время: 215 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo