Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rectangulaire" на русский

Искать rectangulaire в: Oпределение Синонимы
прямоугольный
прямоугольную
прямоугольной
действий по четырем направлениям
прямоугольные камеры
прямоугольного
прямоугольная
Dans le mode de sélection bloc, vous sélectionnez un bloc de texte rectangulaire.
В режиме выбора блока выбирается прямоугольный блок текста.
Chaque bloc rectangulaire, d'une superficie maximale de 150 kilomètres carrés, serait défini par le demandeur.
Каждый прямоугольный блок, площадь которого может достигать 150 кв. км, будет определяться заявителем.
Il est gris, rectangulaire, de la taille d'un livre de poche.
Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук.
Mozzie a trouvé un objet rectangulaire.
Моззи нашел прямоугольный предмет.
Un clic de souris marque une plage rectangulaire recouvrant les cellules comprises entre la cellule active et la cellule sur laquelle vous avez cliqué.
Щелчок мышью выделяет прямоугольный диапазон от текущей ячейки до ячейки, которую щелкнули.
Une zone rectangulaire de cellules peut être copiée ou coupée d'un coup en sélectionnant la zone avant de faire la copie. Puis, sélectionnez la cellule du coin haut gauche de la zone où vous voulez coller avant de faire le collage.
Прямоугольный диапазон ячеек может быть вырезан или скопирован одной операцией выделением диапазона перед операцией вырезания или копирования. Затем перед вставкой выберите ячейку, которая будет верхним левым углом вставляемого диапазона.
Cette étiquette doit être de forme rectangulaire, format A7.
Этот знак должен быть прямоугольной формы и иметь стандартный формат А7.
Si vous choisissez simultanément des lignes et des colonnes, une plage rectangulaire est sélectionnée.
Если используется для одновременного выбора строк и столбцов, то выбирается прямоугольный диапазон ячеек.
Vous devez sélectionner une plage rectangulaire.
Можно выбрать только область прямоугольной формы.
Incline l'objet sélectionné ou arrondit les angles d'un objet rectangulaire.
Наклоняет выбранный объект или закругляет углы прямоугольного объекта.
Deux carats, un magnifique diamant rectangulaire.
Два карата, огранка "кушон".
L'empreinte dans le sang est rectangulaire avec des coins arrondis.
Пространство без крови. Прямоугольное. С закругленными краями.
C'est le chose rectangulaire noire qu'ils m'ont confisqué.
Черная прямоугольная штука, которую у меня конфисковали.
Elle était nue, dans un genre de boîte, rectangulaire, pas un cercueil.
Она была обнаженная, и, э, в каком-то ящике, э, прямоугольном, а не в форме гроба.
et dessiner un cadre rectangulaire autour de la zone que vous souhaitez agrandir.
и перетащить прямоугольную рамку вокруг области, которую следует увеличить.
Le Gouvernement royal du Cambodge a présenté ses propres OMD en dehors de la stratégie rectangulaire et du plan de développement stratégique national 2006-2010, pour parvenir au développement durable et à la réduction de la pauvreté.
Королевское правительство Камбоджи разработало собственные ЦРДТ помимо нашей стратегии действий по четырем направлениям и национального плана развития на период 2006-2010 годов с целью обеспечения устойчивого развития и сокращения масштабов нищеты.
Pour sélectionner une zone de cellules rectangulaire, pointez une cellule dans l'un des coins du rectangle, maintenez le bouton de la souris enfoncé et glissez la souris au coin opposé du rectangle, puis relâchez le bouton de la souris.
Чтобы выбрать прямоугольную область ячеек, укажите ячейку в одном из углов будущего прямоугольника, удерживайте кнопку мыши и ведите мышь в противоположный угол прямоугольника, после чего отпустите кнопку мыши.
Ces enceintes peuvent être des conteneurs de forme cylindrique ayant plus de 300 mm de diamètre et plus de 900 mm de long, ou de forme rectangulaire avec des dimensions comparables, et elles peuvent être conçues pour être installées horizontalement ou verticalement.
Эти кожухи могут представлять собой цилиндрические камеры диаметром более 300 мм и длиной более 900 мм или прямоугольные камеры сравнимых размеров и могут быть предназначены для установки в горизонтальном или вертикальном положении.
Au Cambodge, le Gouvernement royal poursuit sa campagne de déminage, en plaçant les opérations de déminage au centre du programme national, au même titre que les objectifs du Millénaire pour le développement cambodgien ou que la « stratégie rectangulaire ».
В Камбодже королевское правительство продолжает кампанию по разминированию, включив операции по разминированию в свою национальную повестку дня, в частности, в программу целей Камбоджи в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и в свою «Стратегию действий по четырем направлениям».
"d'un panneau vertical rectangulaire de 2 cm d'épaisseur, 40 cm de largeur, et 70 cm"
"... прямоугольного вертикального щита толщиной 2 см, шириной 40 см и 70 см...".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 61. Точных совпадений: 61. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo