Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: rien à redire je voudrais redire nous tenons à redire
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "redire" на русский

повторить
повторять
напомнить
вновь выразить
вновь подтвердить
еще раз выразить
вновь подчеркнуть
еще раз подчеркнуть
еще раз сказать
вновь заявить о том
еще раз заявить о том
повторю
повтори

Предложения

49
46
Tu peux redire ça en face de lui ?
ты сможешь повторить все это... ему прямо в лицо?
Je me permets de redire ici que tout cela n'est possible qu'avec votre soutien.
Позвольте мне повторить, что это возможно лишь при вашей поддержке.
S'il te plaît, ne me demande pas de le redire.
Пожалуйста, не заставляй меня повторять.
Je ne vais pas te le redire.
Чувак, повторять я не буду.
Peut être voudra-t-il le redire, comme un acteur.
И мы обговорим, может, стоит это повторить... Как актеры.
Écoute, je ne vais pas te le redire, Annie.
Слушай, я не собираюсь тебе повторять, Энни.
Max, je ne vais pas te redire de ramasser tes dominos.
Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Maries? Votre femme pourrait y trouver a redire.
Поженимся? ваша жена нашла бы что сказать на этот счёт.
Je voulais vous redire au revoir.
Я просто хотела еще раз попрощаться с вами.
Je pensais ne jamais pouvoir vous le redire...
Я думал, что никогда не доберусь, чтобы сказать вам снова...
L'Autriche souhaiterait donc redire sa conception du problème en tenant compte des objections formulées.
Поэтому Австрия хотела бы вернуться к рассмотрению ее подхода и отразить имеющиеся против него возражения.
Je te promets de ne pas le lui redire.
Могу обещать, что не скажу ей опять.
Okay, alors je vais le redire.
Хорошо, тогда я скажу это снова.
Je trouve à redire à cette formule.
Я нашел ошибку в этой формуле.
M'oblige pas à le redire.
Не заставляй меня говорить это снова.
Je dois le redire : je ne l'aime pas.
Я снова должна сказать, что он мне не нравится.
Je ne vais pas le redire.
Я не собираюсь просить тебя снова.
Personne n'a trouvé à y redire.
И ты представляешь, никто не возражал.
Je n'aurais jamais cru te le redire, mais déboutonne ton pantalon.
Орсон, я никогда не думала, что я скажу тебе это опять, но, пожалуйста... расстегни брюки.
Peux tu redire cela devant la camera?
Можете ли вы сказать это снова для камеры?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 465. Точных совпадений: 465. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo