Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "relation publique" на русский

Искать relation publique в: Синонимы
связь с общественностью
пиара
C'est tout ce que je suis, une relation publique ?
А, так вот, кто я теперь, связь с общественностью?
Et... et c'est absurde, mais je crois, que d'un point de vue de relation publique, on doit te montrer au public.
Это... конечно абсурд, но я думаю с точки зрения пиара, нужно чтоб ты разобралась с этим.
Et pour être franc, vous avez un problème de relation publique.
И если быть честным, у тебя есть проблемы со связями с общественностью.
Il n'y avait aucun élément de relation publique.
Не было вопросов, касающихся связей с общественностью.
Une dame appelée Angela Harvey, elle est relation publique.
Женщина по имени Анжела Харви, координатор.
Il s'acquitte également de la fonction de relation publique et d'information de l'ONUDI, qui a pour objet d'améliorer l'image de l'Organisation et de mieux faire connaître son rôle et ses activités dans les pays membres.
Основная программа выполняет также функции ЮНИДО по связям с общественностью и распространению информации в целях повышения авторитета ЮНИДО и уровня осведомленности о ее роли и деятельности среди клиентуры.
Campagnes de relation publique et de communication.
Проведение пропагандистских и информационных кампаний.
Voilà votre positive relation publique.
Ну вот тебе и позитивная реклама.
Dans leur majorité, les médias japonais se sont montrés très critique à l'égard de cette visite qui laisse le souvenir d'un échec en matière de relation publique.
Япония была обеспокоена подъемом Китая, что делало его более конфронтационным. В японских средствах массовой информации этот визит освещался исключительно с негативной точки зрения, и его запомнили как провал в общественных отношениях.
Écoutez, je fais de la relation publique pour ce club... et j'ai la clé de la salle privée, en bas.
Я занимаюсь пиаром этого клуба... и у меня есть ключ от секретной комнаты.
La journaliste a fait du bon travail, et je la remercie mais quelqu'un a oublié d'envoyer le courriel de relation publique positive à la personne chargée du texte défilant qui apparaît en bas de l'image.
Журналистка сделала хороший сюжет, и я благодарен ей, но кто-то забыл прислать письмо о позитивном пиаре человеку, который управляет лентой новостей внизу экрана.
Bénéficient des mêmes droits le conjoint de l'assuré(e) ou, à défaut, la concubine ou le concubin avec lequel il a eu une relation publique, stable et monogame pendant les deux années ayant précédé la grossesse.
Эти же права распространяются на супруга застрахованной либо на сожителя соответственно, с которым они открыто, постоянно и однозначно прожили не менее двух (2) лет, предшествовавших беременности.
Pourquoi des écoterroristes auraient une dent contre une entreprise de relation publique ?
Что может быть у экотеррористов против пиар-агентства?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo