Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "relations publiques concernant" на русский

Réseau d'information, relations publiques concernant les Études et recherche d'un financement
Информационная сеть, популяризация ПИЛСЕ, мобилизация финансовых ресурсов
En ce qui concerne les points 22 à 25, plusieurs délégations ont souligné l'importance de l'action de relations publiques concernant les travaux de l'Assemblée générale.
Что касается пунктов 22-25, то несколько делегаций подчеркнули важность поддержания связей с общественностью в целях разъяснения деятельности Генеральной Ассамблеи.
d) Certains risques financiers et risques relevant des relations publiques concernant la mobilisation de capitaux commerciaux pour financer des institutions de microfinancement « entretenues » par le FENU pouvant faire faillite.
d) ряд потенциальных финансовых рисков и рисков, связанных с репутацией, при мобилизации коммерческого капитала на цели поддержки созданных при содействии со стороны ФКРООН учреждений сферы микрофинансирования, которые могут оказаться несостоятельными.

Другие результаты

Le Bureau n'est pas totalement indépendant, mais il est autonome en ce qui concerne certaines fonctions telles que les relations publiques, la réalisation d'études et les conseils et recommandations adressés aux autorités publiques et aux personnes privées concernant l'égalité des chances.
Управление не является полностью независимым, однако при исполнении некоторых функций, таких как связи с общественностью, проведение исследований, рекламная деятельность и выработка рекомендаций для правительственных органов и частных лиц по вопросам равных возможностей, оно действует самостоятельно.
Le Comité logistique, présidé par un vice-premier ministre, est responsable de tous les aspects logistiques concernant, notamment, les locaux de la conférence, les relations publiques, les réceptions, la sécurité et les services médicaux.
Комитет по вопросам материально-технического обеспечения под председательством заместителя премьер-министра отвечает за решение всех организационных вопросов, касающихся конференционных помещений, связи с общественностью, приемов, безопасности и медицинского обслуживания.
De graves confusions ont été relevées chez les consommateurs concernant la durabilité des forêts nord-américaines, ce qui complique encore la conception des messages à diffuser dans le cadre des relations publiques.
Было отмечено, что среди потребителей бытует неправильное представление об устойчивости североамериканских лесов, что значительно затрудняет осуществление деятельности в области поддержания связей с общественностью.
Pour lancer le débat, M. W. Wenger a énoncé huit idées concernant les relations publiques en foresterie telle qu'un étranger à la foresterie la percevait.
Программа семинара была составлена таким образом, чтобы в максимальной степени использовать возможности для обмена мнениями между участниками с целью выработки стратегий поиска более эффективных подходов.
En réponse aux observations formulées par des délégations, les Coprésidents ont indiqué que les détails concernant les activités de relations publiques menées par le Secrétariat devraient être examinés dans le cadre du Comité de l'information.
В ответ на замечания делегаций сопредседатели заявили, что содержание конкретных мероприятий Секретариата по связям с общественностью следует обсуждать в рамках Комитета по информации.
Je travaille ici aux Relations Publiques.
Вы знаете, я здесь работаю я в отделе работы с общественностью.
Ce nom est important car Kitzinger travaille aux relations publiques.
Имя по-прежнему важно, потому что Китцинджер работает в связях с общественностью.
Ici Charlie Whitman, directeur des relations publiques.
Мистер Линкольн, меня зовут Чарли Уитман. Директор по связям с общественностью "Меррик Байотек".
Dans les relations publiques, la présentation compte.
Если я что-то знаю о пиаре, так это то, насколько важен внешний вид.
Il faut une équipe de relations publiques.
Je monte à l'étage coordonner les relations publiques.
Я продвигаюсь по карьерной лестнице, чтобы руководить связями с общественностью.
Un poste P-3 est demandé pour le Groupe de la presse et des relations publiques attribués au Groupe de la presse et des relations publiques étaient vacants.
В ответ на его запрос Консультативный комитет был информирован о том, что из восьми должностей, выделенных для Группы по связям с прессой и общественностью, две должности оставались вакантными.
Et elle est une fille de relations publiques et les filles de relations publiques aiment organiser des événements jusque dans le moindre détail.
Она пиарщица, а пиарщицы обожают планировать события до последней мелочи.
C'est une campagne de relations publiques très brillante.
Это очень изощренная пиар-кампания. Превосходно исполненная.
J'en parlerai à mes Relations Publiques.
Мне придется провести беседу с людьми, ответственными за связь с общественностью.
Sanford Crosby, relations publiques de la S.A.U.
Je parle juste de relations publiques.
Эй, я лишь говорю с пресс-службой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 575. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 242 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo