Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "remonter le courant" на русский

Искать remonter le courant в: Спряжение Синонимы
плыть против течения
qui regardes mon bouchon remonter le courant.
следящий, как мой поплавок плывёт против течения.
Mais comme l'eau venant des glaciers se jetait dans la rivière, nous avions bien de la peine à remonter le courant.
Вода с ледников впадала в реку и мы не могли плыть против течения.
On peut remonter le courant, si on essaye.
Il incombe dans une grande mesure à la Commission d'entamer la tâche consistant à tenter de remonter le courant et à formuler de nouvelles orientations.
Есть некоторые области, не рассматриваемые в документе детально, в которых многие хотели бы добиться прогресса в ходе шестидесятой сессии.

Другие результаты

Le saumon remonte le courant pour s'accoupler et meurt.
Билл, лосось плывёт вверх по течению, чтобы спариться и умереть.
Le cimetière est en bas, rien ne remonte le courant.
Кладбище находится ниже по ручью, ты же знаешь, ничего не может плыть против течения.
Le saumon qui remonte le courant.
L'hôtesse remonte le couloir en courant et je crie :
Стюардесса услышала и рванула в кабину. А я закричал ей:
Vous pouvez voir le courant qui remonte - ici, c'est le courant de Humbolt -
Как вы видите, здесь поднимается течение, в данном случае - течение Гумбольдта.
Et ce courant profond, c'est le courant de Cromwell, qui remonte autour des Galapagos.
А это глубокое подводное течение - течение Кромвелла, которое поднимается к Галапагосским островам.
Remonte le. Remonte le Max. Remonte le.
Лови, лови, Макс, лови.
Seigneur, j'aimerais pouvoir remonter le temps.
Видит Бог, если бы я мог вернуть время назад.
Elle a essayé de lui remonter le moral.
Потому что она с ним говорила, попыталась его успокоить.
Vous savez toujours nous remonter le moral.
Босс, вы всегда знаете, чем успокоить человека.
Sam affirme qu'il peut remonter le temps.
Сэм говорит, что он может путешествовать назад, в прошлое.
Je voulais te remonter le moral.
Si on pouvait remonter le temps...
Je prends soin de mon père, pour lui remonter le moral, et ensuite je remonte le mien avec ce joli visage.
Заходила к папе, чтоб поднять ему настроение, а теперь поднимаю себе, благодаря этому милому личику.
Cet échange de vues m'a rasséréné et remonté le moral pendant toute une semaine.
Этот обмен мнениями успокоил меня и поднял мне настроение на всю неделю.
», M. Avneri remonte le cours de l'histoire et dit qu'Israël a toujours procédé en trois étapes pour anéantir toute tentative de paix.
В данной статье, озаглавленной «Каким образом можно подорвать или уничтожить инициативу Саудовской Аравии?», г-н Авнери проводит исторический анализ, в результате которого делает вывод о том, что Израиль на протяжении всей своей истории разрушал любые мирные инициативы и делал это в три этапа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2420. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 190 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo