Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "renommé" на русский

известный
знаменитый
переименована
переименовал
переименовали
изменено
переименован
C'est un psychologue renommé qui enseigne à l'université.
Он известный психолог, преподает в университете.
Conjointement à ce travail, un expert israélien renommé dans le domaine des agrumes a entrepris une mission de deux ans en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
В координации с этой работой известный израильский эксперт по цитрусовым предпринял двухлетнюю поездку в Папуа-Новую Гвинею.
Seulement alors, le renommé chirurgien orthopédique hollandais réparera tous mes os brisés.
Лишь тогда знаменитый голландский хирург может собрать мои сломанные кости.
J'ai dit à tous mes amis, Bill, que nous avons un auteur renommé dans notre famille.
Билл, я сказала всем моим друзьям, что теперь у нас в семье есть знаменитый писатель.
Le sujet a été renommé, pas supprimé.
Тема была переименована, а не убрана.
En 1988, le Groupe d'experts, au même titre que d'autres organes subsidiaires du Comité des transports intérieurs, est de nouveau renommé pour devenir le Groupe de travail du transport combiné.
В 1988 году Группа экспертов вместе с другими вспомогательными органами КВТ была вновь переименована в Рабочую группу по комбинированным перевозкам.
Dani Rodrik, économiste renommé de l'université d'Harvard, est le dernier en date à mettre en doute les fondements intellectuels du Consensus dans un nouvel ouvrage convaincant, intitulé One Economics, Many Recipes: Globalization, Institutions, and Economic Growth.
Известный экономист Гарвардского университета Дэни Родрик - последний из числа тех, кто ставит под сомнение интеллектуальные основы Вашингтонского консенсуса в своей новой влиятельной книге под названием «Одна экономика, множество рецептов: глобализация, институты и экономический рост».
Conformément à la résolution 2001/45 du Conseil économique et social, en date du 20 décembre 2001, le Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies a été renommé Comité de l'administration publique.
В соответствии с резолюцией 2001/45 Экономического и Социального Совета от 20 декабря 2001 года Группа экспертов по Программе Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов была переименована в Комитет экспертов по государственному управлению.
a été renommé, "Qui a bombardé le Festival Milwaukee ?"
переименована в "Кто устроил взрыв на Милуокском фестивале еды?"
Je suis le renommé Dr.
Я известный доктор Ли.
Te voilà... un journaliste renommé, un critique théâtral et littéraire, qui donne des cours d'esthétique aux étudiants de l'université.
Вот ты известный журналист, литературный критик, пишешь о театре, читаешь лекции по эстетике студентам университета...
Vous savez, une autre personne intimement liée à ce film... qui, par certains aspects, est aussi renommé que Leonardo DiCaprio.
Знаете, кое-кто еще участвовал в этом кино... кто, в какой-то степени, такой же знаменитый, как и Ди Каприо.
Dr Douglas Fargo, scientifique renommé, inventeur... Rêveur.
Я - доктор Дуглас Фарго, учёный с мировой известностью, изобретатель... мечтатель.
Donner des informations sur la procédure par laquelle un juge est renommé.
Просьба представить информацию о порядке повторного назначения судей.
Eileen a renommé tous les cocktails d'après des films de Marilyn Monroe.
Айлин назвала коктейли в честь фильмов с участием Мэрилин.
Un neurologue renommé de Buenos Aires a examiné Abby, sa femme.
Главный невропатолог из Буэнос-Айреса обследовал Эбби, его жену.
Le général Edward a conduit maintes croisades et il est renommé pour sa bravoure.
Генерал Эдвард ведет бесконечные войны и широко известен своей храбростью.
O.K., je suis un pianiste renommé.
Хорошо, итак, я - знаменитый пианист.
Inventé par un physicien renommé de Cambridge, le Dr Parsons.
Он был создан лучшим Кембриджским физиком доктором Парсоном.
En Inde, mon père était un cardiologue renommé.
В индии, мой отец был прославленным кардиоторакальным хирургом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 126. Точных совпадений: 126. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo