Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: de renommée internationale
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "renommée" на русский

слава
репутация
известность
переименована
авторитетом
переименован
масштаба
славе
переименовали
репутации
международно признанных

Предложения

47
Je ne connais pas meilleur homme pour me représenter, tant ta renommée te précède.
Я не могу представить никого, кто лучше тебя справился бы с моим делом, ведь твоя слава широко известна.
Et la renommée n'étendra pas votre royaume.
И слава твоё маленькое королевство больше не сделает.
Combien vaut votre renommée de chef ?
Сколько, по-вашему, стоит ваша репутация, Ландер?
Ma renommée est déjà sujette au ridicule, Effie.
Моя репутация уже стала предметом насмешек, Эффи.
Ce sentiment a été confirmé tout au long de la série d'entretiens par plusieurs juristes nationaux de grande renommée.
В ходе ряда встреч это мнение подтвердили различные видные юристы страны.
La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.
Женщина в белом - известная актриса.
Vous êtes une chirurgienne thoracique de renommée mondiale.
Вы - всемирно известный торакальный хирург.
Scientifique de renommée mondiale cherche une copine.
Физик мирового класса из Калифорнийского университета ищет девушку.
Vous êtes renommée dans le monde maintenant.
Вы, должно быть, повидали мир? - Ну, я...
Natasha est une avocate renommée, spécialisée dans la famille.
Наташа - лучший адвокат, спец по семейному праву.
Messieurs, nous couvrons 32 pays pour protéger votre renommée.
Господа, мы защищаем ваше доброе имя в 32 странах.
Elle est si bonne qu'ils l'ont renommée deux fois.
Это хорошо, что ему дважды дали имя.
Montre-lui ce qui fait ta renommée.
Покажи мужику, чем ты так знаменит.
La renommée est une amie volage.
Слава - ненадежный друг, помни Гарри.
C'est un poète de petite renommée.
Dr. Garabedian est un astrophysicien de renommée mondiale et beaucoup d'entre nous sont intéressés entendre ses conclusions.
Доктор Гарабедиан всемирно признанный астрофизик и многим из нас интересно послушать его исследования.
Rébecca, une fois le combat commencé, je devrai défendre ma renommée.
Ребекка, так как я дал согласие на поединок, ...отказавшись, я опозорю себя.
Mme Steinbuka est une experte dont la renommée et l'expérience en matière financière sont reconnues au niveau international.
Д-р Стейнбука является экспертом с признанным на международном уровне авторитетом и опытом в финансовых вопросах.
Elle a également été renommée Section du site Web de l'ONU.
Кроме того, название Секции было изменено на Секцию по веб-сайту Организации Объединенных Наций.
C'est sur la célébrité et détruire le mythe de la renommée.
Потому что она знаменита и разрушила миф о славе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 319. Точных совпадений: 319. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo