Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "renommer" на русский

переименовать
переименовывать
переименования
переименую
такого важного в переименовании
Vous devriez renommer cet endroit le Nirvana.
Вам надо переименовать это место в Нирвану.
Permet de renommer un fichier ou un dossier sans avoir à ouvrir la boîte de dialogue Propriétés...
Переименовать файл или каталог, не открывая окно Свойства...
Seul le propriétaire peut renommer et effacer le contenu du dossier
Только владелец может & переименовывать и удалять файлы в папках
Vous pouvez éditer les entrées dans la barre de menus, en supprimer, en ajouter de nouvelles, copier ou déplacer les entrées d'un menu à l'autre, les renommer, etc.
Можно удалять их, добавлять новые, копировать элементы из одного меню в другое, переименовывать их и т.д.
Sélectionnez un masque de diapos et cliquez sur cette icône pour renommer le masque.
Выберите мастер-слайд и щелкните по этому значку для его переименования.
Un autre moyen pour renommer un diagramme est d'utiliser la boite de dialogue 'Propriétés'du menu contextuel ou en double-cliquant dessus dans la vue arborescente.
Другим способом переименования диаграммы является диалог свойств диаграммы, который доступен через Свойства контекстного меню или через двойной щелчок по диаграмме в дереве модели.
Ici vous pouvez renommer le dossier actif.
Здесь вы можете переименовать текущую папку.
Vous ne pouvez pas renommer un dossier standard.
Вы не можете переименовать системную папку.
Pour renommer une entrée, utilisez cette commande et saisissez le nouveau nom.
Чтобы переименовать элемент, вызовите эту команду и введите новое имя.
Sélectionnez les champs que vous souhaitez déplacer, supprimer ou renommer.
Выделите поля, которые требуется переместить, удалить или переименовать.
Peut-être que vous devriez le renommer.
Возможно, Вам стоит переименовать это.
Si vous voulez enlever un économiseur d'écran de la liste dans ce module du Centre de Configuration de KDE, vous devrez renommer un fichier sur votre système.
Если вы хотите удалить хранитель экрана из списка этого модуля, вам придется переименовать файл в вашей системе.
Renommer Starling Star City est sympa, mais regarde ce qu'il est advenu de cet endroit.
Переименовать Старлинг в Стар Сити - похвально, но потом, посмотри, что стало с этим местом.
Cliquez simplement sur le fichier avec le bouton droit et choisissez Renommer ou appuyez sur le raccourci F2 lorsqu'un fichier est sélectionné.
Щёлкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать или щёлкните один раз на уже выбранном файле. Комбинаия клавиш по умолчанию для этого действия - F2.
Édition - AutoTexte - AutoTexte - Renommer
Правка - Автотекст - Автотекст - Переименовать
Ça porte malheur de renommer son bateau.
Переименовывать свою лодку к несчастью.
Impossible de renommer un modèle par défaut.
Нельзя переименовывать стандартные схемы.
Nous avons besoin de renommer le bâtiment.
Нам нужно переименовать здание.
74 Impossible de renommer avec un lecteur différent
74 Невозможно переименовать с другим диском
Permet de renommer un objet sélectionné.
Позволяет переименовывать выделенный объект.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 94. Точных совпадений: 94. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo