Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rentable" на русский

Посмотреть также: efficace et rentable
Искать rentable в: Oпределение Синонимы
прибыльный
рентабельный
выгодно
эффективным с точки зрения затрат
эффективно
экономически эффективным
невыгодно
затратоэффективной
прибыли
прибыльным
рентабельным
прибыльной
рентабельной
выгоднее
прибыльная

Предложения

48
Au Canada, ça serait plus rentable.
Мне кажется, реклама в Канаде будет более рентабельна.
C'est illégal, mais plus rentable.
Эти ставки не регистрируются. Незаконно, но при выигрыше доходнее.
Si tu veux une entreprise rentable...
Если ты хочешь, что бы компания оставалась прибыльной...
Ce système semble à la fois souple et rentable.
Эта схема, как можно судить, отличается гибкостью и эффективностью с точки зрения затрат.
D'après la majorité des Parties, l'extraction des eaux souterraines était la solution la plus rentable.
Большинство Сторон отметили, что наиболее затратоэффективной мерой является добыча подземных вод.
Une répartition des tâches fondée sur la comparaison des points forts respectifs des organisations garantira une utilisation rentable des ressources.
Основанное на сравнительных преимуществах соответствующих организаций разделение труда гарантирует рентабельное использование ресурсов.
La refonte de la tarification permettrait au secteur de devenir rentable et d'attirer les capitaux locaux et les capitaux internationaux.
Реформа цен позволила бы отрасли стать прибыльной и привлекательной для отечественного и международного капитала.
L'Union voudrait souligner que les fonds doivent être utilisés de la manière la plus rentable, efficace et transparente.
В этой связи Союз хотел бы подчеркнуть, что средства должны использоваться наиболее эффективным с точки зрения затрат, результативным и транспарентным образом.
Elles pourraient aussi poursuivre des programmes intersectoriels où l'action aux niveaux régional et sous-régional pourrait être rentable et enrichissante.
Они могли бы также заниматься осуществлением программ межсекторального характера в тех случаях, когда деятельность на региональном и субрегиональном уровне представляется эффективной с точки зрения затрат и имеет дополнительную ценность.
Il leur incombe de veiller à ce que les équipes fonctionnent efficacement et travaillent de manière ciblée et rentable.
В их обязанность входит обеспечение эффективного функционирования групп и целенаправленной и эффективной с точки зрения затрат работы.
Cette structure est rentable et favorise la recombinaison des connaissances.
Такая структура способствует координированному обмену информацией и является экономически эффективной.
Le Comité recommande que l'on envisage d'externaliser davantage les services d'appui lorsque cela est faisable et rentable.
Комитет рекомендует рассмотреть возможность передачи на внешний подряд большего объема функций вспомогательного обеспечения в тех случаях, когда это представляется практически осуществимым и экономически целесообразным.
Son label voulait quelque chose de rentable.
А компания звукозаписи решила нажиться на этом.
Trouvez un moyen rentable de tuer ces singes.
Найдите самый экономичный способ для их умерщвления.
Parce qu'elle n'est plus rentable.
Потому что она не окупается больше.
Ils pourraient être frustres, mais ils sont organisés. et rentable.
Они не очень оснащены, но они организованы.
Des mines de charbon souterraines désaffectées produisent également du méthane et peuvent dégager suffisamment de gaz pour que sa récupération soit rentable.
Ликвидированные подземные угольные шахты также выделяют метан и могут выбрасывать достаточное количество газа для обеспечения рентабельности его извлечения.
Les technologies de l'information sont une forme rentable de capital.
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.
Cela nécessite tout d'abord que l'entreprise soit rentable.
Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной.
Si elle était une sorcière, son investissement n'a pas été rentable.
Если она была ведьмой, то она не оправдала его вложений.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 818. Точных совпадений: 818. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo