Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "représentant des états-unis" на русский

Предложения

Le représentant des États-Unis d'Amérique a souligné la nécessité de soumettre au Comité des rapports d'activité détaillés.
Представитель Соединенных Штатов Америки подчеркнул необходимость передачи АС.З подробных докладов о ходе работы.
Le représentant des États-Unis d'Amérique a indiqué qu'il avait l'intention de voter contre le retrait du statut de l'organisation.
Представитель Соединенных Штатов Америки заявил, что он намеревается проголосовать против лишения статуса.
Le représentant des États-Unis veut-il préciser cette position?
Я хотел бы просить представителя Соединенных Штатов разъяснить эту позицию.
M. Gauthier souscrit au point de vue exprimé par le représentant des États-Unis.
Г-н Готье говорит, что он разделяет мнение представителя Соединенных Штатов.
Le représentant des États-Unis cite l'article 153 du règlement intérieur de l'Assemblée générale pour retarder la décision sur le projet de proposition.
Представитель Соединенных Штатов, сославшись на правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, попросил отложить принятие решения по проекту резолюции.
Ultérieurement, le représentant des États-Unis retire les amendements de sa délégation.
Представитель Соединенных Штатов впоследствии снял свои поправки.
Le représentant des États-Unis d'Amérique a estimé que la présentation très complète des activités de la Division constituait un bon exemple.
Представитель Соединенных Штатов Америки заявил, что представленный всесторонний обзор деятельности ОИТП может служить хорошим примером.
Le représentant des États-Unis a également fait des observations sur ce problème.
Представитель Соединенных Штатов также указывал на это.
Le représentant des États-Unis s'est félicité des activités en faveur des PMA à l'échelle de la CNUCED.
Представитель Соединенных Штатов с удовлетворением отметил деятельность в интересах НРС в рамках всей ЮНКТАД.
Le représentant des États-Unis d'Amérique a dit que la protection intégrale des droits de propriété intellectuelle était essentielle au transfert de technologie.
Представитель Соединенных Штатов Америки заявил о том, что для передачи технологии необходимо обеспечить полную защиту прав интеллектуальной собственности.
M. Elnaggar appuie la proposition du représentant des États-Unis d'Amérique, qui garantirait la transparence du débat.
Г-н Эн-Наггар поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов Америки, которое обеспечит открытый характер процесса обсуждения.
Le représentant des États-Unis a déclaré que cette séance était une perte de temps.
Представитель Соединенных Штатов назвал это заседание напрасной потерей времени.
M. Estrella Faria dit que le représentant des États-Unis semble penser que les informations divulguées volontairement doivent être confidentielles.
Г-н Эстрелла Фария говорит, что представитель Соединенных Штатов, как представляется, подразумевает, что информация, раскрытая добровольно, должна быть конфиденциальной.
M. Marsh souscrit aux remarques du représentant des États-Unis et note qu'elles ont été approuvées par d'autres délégations.
Г-н Марш говорит, что он согласен с замечаниями представителя Соединенных Штатов, отметив, что они были поддержаны и другими делегациями.
Le représentant des États-Unis d'Amérique a brièvement présenté les documents des États-Unis concernant cette question.
Представитель Соединенных Штатов Америки кратко охарактеризовал документы США по этому вопросу.
Le représentant des États-Unis d'Amérique a annoncé que son pays avait également entrepris les procédures juridiques nécessaires à l'élaboration d'une règle.
Представитель Соединенных Штатов Америки заявил, что его страна также завершает осуществление правовых процедур в целях принятия новых предписаний.
Le représentant des États-Unis d'Amérique a salué le rapport du secrétariat sur les résultats commerciaux de l'Afrique.
Представитель Соединенных Штатов Америки выразил секретариату свою признательность за его доклад о состоянии торговли в Африке.
Le représentant des États-Unis d'Amérique a estimé que le groupe informel devrait aborder la question du rapport coût-efficacité.
Представитель Соединенных Штатов Америки полагал, что вышеупомянутой неофициальной группе следует рассмотреть вопрос об эффективности затрат.
Nous exhortons le représentant des États-Unis à réfléchir aux remarques irresponsables qu'il a faites, car nous les rejetons.
Мы настоятельно призываем представителя Соединенных Штатов задуматься над содержанием своих безответственных высказываний, которые следует осудить.
Le représentant des États-Unis d'Amérique a salué la transparence dont le secrétariat avait fait preuve dans l'établissement du projet de budget-programme.
Представитель Соединенных Штатов Америки приветствовал открытость, продемонстрированную секретариатом в процессе работы над бюджетом по программам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 728. Точных совпадений: 728. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo