Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ressemble" на русский

Предложения

2315
537
390
312
Ton informateur ressemble à une informatrice.
Твой тайный осведомитель не выглядит как "он", Корсак.
Effectivement, ça me ressemble mais...
На самом деле это выглядит как я, но...
Je ressemble à ma grand-tante Muriel.
Я похожа на свою двоюродную тетю, Мюриэл.
Vous aimeriez que votre amie me ressemble.
Вы хотите, чтобы ваша девушка была похожа на меня.
Il m'a choisie car je lui ressemble.
Я похожа на нее, и он выбрал меня на эту роль.
Il faut le reconnaître, elle te ressemble beaucoup.
Ну, признай, мам, она сильно похожа на тебя.
Mais ça me ressemble un peu.
Но... согласна, она немного похожа на меня.
Tu veux dire que je lui ressemble.
Ты имеешь в виду, я похожа на неё.
Elle ne ressemble pas à la photo.
Она совсем не похожа на девочку с вашей фотографии.
Il ressemble autant à MacLeish que mon cousin Phyllis.
Он также похож на Маклиша, как и моя кузина Филлис.
Mais persister dans le mensonge lui ressemble assez.
Но настаивать на своей лжи - это в его духе...
Qui lui ressemble assez pour retirer la plainte.
Ему нужен кто-то, выглядящий, как она, чтобы отозвать иск.
On cherche quelqu'un qui vous ressemble.
Мы ищём человека, похожего на вас по описаниям.
Notre situation ressemble à la leur.
Наше ситуация схожа с той, в которую попали они.
J'aimerais qu'il vous ressemble.
Мне бы хотелось, чтобы мой парень многому у вас научился.
Donne-moi une fille qui te ressemble.
Дочь, которая была бы в точности, как ты.
Ça me ressemble, mais non.
Да это на меня похоже, но нет.
Il faudrait qu'on se ressemble plus.
Нужно, чтобы мы были больше похожи друг на друга.
Passe-moi la grosse pierre, celle qui te ressemble.
А теперь дай мне тот большой камень... тот, что похож на твою голову.
Tu disais toujours qu'elle te ressemble.
Ты говорила, что она очень на тебя похожа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6003. Точных совпадений: 6003. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo