Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ressens ça" на русский

чувствуешь это
чувствую это
такое чувствую
Tu ressens ça parce que tu es parent.
Ты чувствуешь это, потому что ты мама.
Tu ressens ça simplement parce que tu sens que ton horloge tourne.
Ты чувствуешь это только потому, что твои биологические часы уходят.
Est-ce que tu ressens ça?
Ты чувствуешь это, Микки?
Tu ressens ça en ce moment ?
Ты чувствуешь это сейчас?
Je ressens ça depuis leur naissance.
И я чувствовала такое с тех пор, как они родились.
Et c'est la première fois que je ressens ça pour quelqu'un.
И это впервые я чувствую такое к кому-либо.
Je ressens ça dans tes lettres.
Я чувствую это в твоей писанине.
Oh, si tu ressens ça aussi fort.
Ну, если ты так уверенна.
Je ressens ça depuis qu'on a couché ensemble
Я чувствую это с тех пор, как мы переспали.
Je ressens ça chaque jour de ma vie !
Я чувствую это каждый день на протяжении всей своей жизни!
Je ressens ça tous les jours.
Я себя так чувствую каждый день.
Tu ressens ça avec seulement moi ?
Mais je ressens ça avec un tas de femmes, souvent avec des résultats désastreux.
Я чувствую это ко многим женщинам, зачастую результаты катастрофичны.
Tu ressens ça parce que j'ai effacé les bonnes parties.
Ты так чувствуешь потому что я стер все хорошие воспоминания.
C'est clair, je ressens ça tout le temps.
Да. Я тоже об этом думаю всё время.
Parce que chaque fois que je ressens ça pour quelqu'un, ça finit mal.
Потому что каждый раз, когда я испытываю к кому-то подобные чувства, всё заканчивается плохо.
Je ressens ça tous les jours, et il y a un moyen de le contrôler.
Я такое чувствую постоянно, но это можно контролировать.
Tu n'es pas un monstre parce que tu ressens ça.
Ты не монстр, если чувствуешь себя так.
Alors, pourquoi je ressens ça ?
Тогда почему я так себя чувствую.
Ça fait longtemps que je ressens ça.
Но это чувство У меня есть некоторое время.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 66. Точных совпадений: 66. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo