Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rester en forme" на русский

оставаться в форме
держать себя в форме
поддерживать форму
быть в форме
поддерживать себя в форме
Il doit rester en forme s'il veut me garder intéressée.
Ему нужно оставаться в форме, если он хочет по-прежнему быть мне интересен.
C'est pourquoi on doit rester en forme.
И поэтому нам нужно оставаться в форме.
J'essaie de rester en forme.
J'aime rester en forme, si tout va bien, on se sent bien.
Я люблю держать себя в форме, чтобы хорошо выглядеть.
Ouai, tu sais... j'essaye juste de rester en forme.
Да, просто... ТЫ знаешь... Пытаюсь поддерживать форму.
Oh, j'essaie de rester en forme.
Ton travail consiste à rester en forme, pour l'instant.
Сейчас твоя работа заключается в том, чтобы оставаться в форме.
Vous devez rester en forme.
Tu dois rester en forme.
J'aime rester en forme.
Мне нравится оставаться в форме.
Un super moyen de rester en forme.
Pour t'aider à rester en forme.
Чтоб помочь ТЕБЕ быть в форме.
YR : En fait, j'essaie juste de rester en forme.
ИР: На самом деле я просто стараюсь подерживать форму.
Merci, on essaie de rester en forme.
Спасибо. Мы стараемся держать форму.
Vous voulez rester en forme les filles ?
Ну, девчонки, приведём себя в форму?
Pour un espion, courir est plus que juste un moyen de rester en forme.
Для шпиона, бег - это больше чем просто способ поддерживать себя в форме.
Je dois rester en forme, comme ça je pourrai me préparer pour mon interview.
Мне нужно оставаться в тонусе, чтобы я смог закончить приготовления к интервью.
Tu prends quelque chose pour rester en forme ?
Ты что-нибудь принимаешь, чтобы оставаться здоровым?
Je pense que rester en forme est bon pour ma récupération.
Подумал, что если вернусь в форму, мне это поможет.
"Je dois rester en forme au cas où je redeviens célibataire."
"Я должен быть в форме на случай если снова буду один."
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo