Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "rester seule" на русский

побыть одной
быть одна
побыть одна
быть одной
оставаться одна
остаться одна
оставаться одной
побыть в одиночестве
остаться наедине
оставлять одну
жить одна
быть там одна
сидеть в одиночестве
оставаться наедине
Je voulais rester seule encore un peu, alors je me suis mise à... déplacer quelques objets.
Мне хотелось побыть одной дольше, и я... начала двигать вещи.
Ta sœur à le droit de rester seule.
У твоей сестры есть право побыть одной.
Mais tu n'as pas à rester seule.
Но это не значит, что ты должна быть одна.
Je ne veux pas rester seule.
Просто я сейчас не хочу быть одна.
Elle préfère rester seule pour affronter ce qui l'attend.
Думаю, она хочет побыть одна, чтобы примириться с тем, что её ждёт.
Si tu permets, je veux rester seule.
Если не возражаешь, я бы хотела побыть одна.
Et je ne dois pas rester seule, j'ai des idées noires.
И я не могу быть одна, Джинджер.
J'ai juste voulu rester seule... Ainsi August et toi peuvent me parler.
Я лишь хотела побыть одна, так что ты и Август можете говорить со мной.
Je ne veux pas rester seule.
И еще я не хочу быть одна.
Tu ne devrais pas rester seule.
Я просто не вижу причин, почему ты должна быть одна.
Et en ce moment je ne veux pas rester seule.
А сейчас я не хочу быть одна.
Je ne voulais pas rester seule, non plus.
Я тоже не хотела быть одна.
Tu ne devrais pas rester seule dans des moments comme ça.
Ты не должна быть одна в такое время как сейчас, Грейс.
Je ne veux pas rester seule, papa.
Я не хочу быть одна, папочка.
Je ne veux pas rester seule.
Но я не хочу быть одна.
J'aimerais rester seule ce soir.
Я хочу побыть одна этой ночью.
Non, je veux rester seule.
Тогда зачем ты идешь домой? Побудь со мной.
Jen, tu peux rester seule.
Джен, у тебя будет время побыть одной.
Je devrais peut-être rester seule un moment.
Может быть, мне просто необходимо побыть немного одной.
Je préfère ne pas rester seule vu les circonstances.
Я просто не хочу оставаться одна, особенно после всего случившегося.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 238. Точных совпадений: 238. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo