Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: retourner travailler retourner au travail
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "retourner" на русский

Предложения

253
175
Dommage de pas pouvoir y retourner.
Как жаль, что мы не можем туда вернуться.
Nous devons éliminer ces cibles pour pouvoir retourner voir Keen.
Мы должны обезвредить те цели, чтобы я мог вернуться к Кин.
Ne me faites pas retourner là-bas.
Только, пожалуйста, не заставляйте меня возвращаться туда.
Je veux plus retourner chez moi.
Потому что я не хочу возвращаться в свой дом.
Il doit retourner sur le Voyager.
Мы должны вернуть его на "Вояджер".
Nous voulons retourner vivre dans nos villages.
Мы хотим вернуться в свои деревни и жить там.
Je vais devoir y retourner, réessayer.
Думаю, мне нужно вернуться, попытаться ещё раз.
Tu dois retourner dans la société.
Ты должен вернуться к обществу, ты это знаешь.
Tu devrais probablement retourner à l'hôpital.
Возможно, ты должен(а) вернуться в больницу.
Tu devrais retourner à la fac.
Господи, может, тебе стоит просто вернуться в колледж.
Nous devons y retourner avant midi.
Но, Гастингс, мы должны вернуться до 12-ти.
On doit retourner au bureau préparer notre expert.
Мальчики. Нам надо вернуться в офис и подготовить нашего эксперта.
Il faut vraiment retourner à votre chambre.
Вам нужно вернуться в вашу комнату, мисс Купер, серьезно.
Je vais bientôt retourner en classe.
Я думаю, что могу вернуться в класс к детям.
Glen a pensé à retourner à ses vieilles habitudes...
Глен было подумал о том, чтобы вернуться к старому доброму воровству...
Je dois retourner à cette réunion.
Но послушайте, мне нужно вернуться на эту встречу.
J'aimerais bien retourner sur le toit.
По правде, я бы предпочла... вернуться на крышу.
Et il va retourner au DEO.
А теперь он сразу же хочет вернуться в ДЭО.
Sinon on pourrait retourner à Reno et...
Или, или мы могли бы вернуться в Рино.
Oui, je compte y retourner.
В Лос-Анджелесе. Да. Я собираюсь туда вернуться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10687. Точных совпадений: 10687. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo