Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "retraite" на русский

Искать retraite в: Oпределение Синонимы
отставка
пенсия
выход на пенсию
отступление
пенсионное обеспечение
убежище
уход
выход в отставку
уединение
пенсионный престарелых выхода на пенсию старости пенсионного обеспечения
пенсионеров
на покой

Предложения

1253
299
retraité 231
227
201
104
Toutefois, la retraite obligatoire n'est qu'un aspect de la donne politique.
Однако обязательный выход на пенсию - это лишь часть политической ситуации.
La retraite sera fantastique, et on la vivra ensemble.
Выход на пенсию станет прекрасным приключением, которое мы пройдем вместе.
Tu peux prendre une retraite anticipée.
Ну, можешь уйти досрочно на пенсию, по инвалидности.
Il doit nous préparer une retraite.
A sa retraite, il sera millionnaire.
К тому времени как Нортон уволится, я сделаю его миллионером.
Il nous faut une retraite tactique.
Так, всё что нам сейчас нужно это тактическое отступление.
Alors oubliez la retraite, si vous êtes jeune.
Итак, если вы молоды, забудьте о выходе на пенсию.
Il devrait partir en maison de retraite.
Может быть, скоро он переедет в дом престарелых.
Le major Spurgeon prend sa retraite fin novembre.
И майор Сперджэн говорит, что уйдет на пенсию в конце ноября.
Tu parles de retour de retraite.
Ты говоришь о доме, а значит, об отступлении.
L'amiral Fitzwallace a annoncé sa retraite depuis des mois.
Прошло уже несколько месяцев как Адмирал Фитцуоллес объявил о своём уходе на пенсию.
Gabrielle compris que sa retraite était terminée.
Габриэль понимала, что её отдых от всего мира закончился.
On pourrait la placer en maison de retraite, alors.
Ладно, полагаю, тогда мы можем поместить ее в дом престарелых.
Il a économisé pour sa retraite.
Он несколько месяцев копил деньги со своей пенсии.
Il va attaquer les anglais pendant leur retraite.
Они хотят нападать на королевскую армию, пока они отступают.
Mais depuis ma retraite, cet événement me hante.
Но по каким-то причинам, с тех пор как я ушёл, тот случай меня преследует.
Dick Peters va bientôt prendre sa retraite.
Дик Питерс собирается на пенсию по окончанию этого срока.
Étendre mon rôle à ta retraite.
О увеличении моей роли, когда ты уйдешь на пенсию.
Quand il prendra sa retraite, on parlera.
Вот когда он уйдет на пенсию навсегда, тогда и поговорим.
Ils lui ont souhaité une longue et heureuse retraite.
Они пожелали ей долгих лет жизни и счастья после выхода на пенсию.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2887. Точных совпадений: 2887. Затраченное время: 135 мс

retraité 231

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo