Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "revenir sur le passé" на русский

копаться в прошлом
Sans jamais revenir sur le passé.
И я никогда не оборачиваюсь назад.
Mais revenir sur le passé ne va pas aider l'Éthiopie ni l'Érythrée.
Но разговоры о прошлом не помогут Эфиопии и Эритрее.
Je ne peux pas revenir sur le passé, Bill.
Я не могу изменить прошлое, Билл.
Vous ne voulez pas revenir sur le passé,
Не хочешь ворошить прошлое, покопайся в этом...
Je suis désolée, mais pourquoi revenir sur le passé ?
Прости, Крис, но почему ты мучишь меня тем, что давно было и прошло?
Mais je n'ai pas l'intention de revenir sur le passé et ternir la réputation de Roy Montgomery.
Но я не собираюсь копаться в прошлом и пятнать репутацию Роя Монтгомери.
Mais nous ne pouvons pas revenir sur le passé et les victimes de toutes les parties au conflit ne peuvent être rendues à la vie.
Но нельзя изменить прошлого, как нельзя вернуть жертв всех сторон конфликта.
Sans jamais revenir sur le passé.
Разве вы не хотите понять?
On a essuyé des échecs, mais cessons de revenir sur le passé.
Послушайте, генерал, я понимаю, что у нас были неудачи я действительно понимаю, но давайте не будем копаться в прошлом.
Ceci dit, ce n'est pas tant revenir sur le passé que préparer l'avenir qui nous intéresse.
При всем этом нас меньше интересует обзор того, через что мы уже прошли, а больше - планирование того, к чему мы идем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 393 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo