Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "risqué" на русский

Посмотреть также: tout risqué
Искать risqué в: Oпределение Синонимы
рискованный
рисковал опасно рисковала рисковали
большой риск
рискнул
рисковано
небезопасно
рискуешь
рискованно рискованным
опаснее
рискуя
рискованная

Предложения

C'est risqué d'inclure les Jets dans "America," mais Artie a insisté.
Это рискованный артистический выбор-включить Джетов в "Америку", но Арти настаивал.
Et risqué la vie d'Henry.
И что хуже всего, ты рисковал жизнью Генри.
J'ai risqué ma vie pour vous voir.
Но я рисковал своей жизнь, чтобы встретиться с вами.
Elle pouvait pas les monter, c'était trop risqué pour les chevaux.
Ей не разрешалось на них кататься, потому что это было опасно для лошадок.
Ce serait risqué de le déplacer.
Думаю, его сейчас опасно перевозить.
Il a risqué sa vie pour découvrir qui pourrait me tuer.
Он рисковал жизнью, всё ради того, чтобы выяснить, кто, возможно, убьет меня.
Mais j'ai risqué ma vie à l'épicerie.
Но я рисковал своей жизнью в продуктовом магазине.
Je suis content d'avoir risqué ma vie pour ce butin.
Я так рад, что рисковал своей жизнью ради этого.
On a risqué nos vie parce que tu leur dois de l'argent.
Ты рисковал нашими жизнями, потому что задолжал им деньги.
Et pire que tout, vous avez risqué la vie d'Henry.
И что хуже всего, ты рисковал жизнью Генри.
Il a risqué sa vie pour dire au revoir à Colin.
В смысле, он рисковал своей жизнью, чтобы сказать "прощай" Колину.
Après mûre réfléxion, nous avons décidé que c'était trop risqué.
Немного обдумав это, мы решили что это слишком опасно.
C'est trop risqué, trop risqué.
Это слишком опасно, слишком опасно.
Si le Dr Altman pense que c'est trop risqué...
Сожалею, но... если доктор Олтман говорит, что это слишком рискованно, тогда...
Votre mode de vie est risqué.
Они считают, что из-за образа жизни вы входите в группу риска.
C'est risqué de vous renseigner.
Я очень рискую, сообщая вам эту информацию.
C'est moins risqué pour eux.
Этот вариант имеет меньше всего вопросов по безопасности.
Je trouvais ton plan trop risqué.
Я решила, что твой план слишком опасен...
La Thaïlande révise actuellement la loi pour rendre l'avortement moins risqué.
В настоящее время правительство Таиланда вносит поправки в законодательство для того, чтобы сделать процедуру абортов более безопасной.
Faire exploser un district serait trop risqué.
Взрывать участок (полицейский) было бы слишком рискованным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1253. Точных совпадений: 1253. Затраченное время: 81 мс

risque +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo