Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: à risque à haut risque au risque de sans risque aucun risque
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "risque" на русский

Предложения

risqué 1397
1239
592
523
434
295
Il existe un risque d'hémorragie interne et éventuellement...
Существует значительный риск внутреннего кровотечения, и ещё он может пострадать...
Vous prendre dans l'équipe serait un énorme risque.
Взять вас в мою команду - это был бы огромный риск.
Ignorer cela entraînerait un plus grand risque de retombées économiques.
Игнорирование этого фактора создало бы еще большую опасность трансграничного распространения последствий экономических встрясок.
Je ne peux pas prendre ce risque.
Да, что ж, я не могу пойти на такой риск.
Ce risque peut toutefois être sensiblement réduit.
Тем не менее такой риск можно в значительной степени снизить.
Le risque de liquidité est le risque de ne pas pouvoir faire face à des engagements en raison d'un manque de liquidités.
Риск ликвидности представляет собой риск оказаться неспособным отвечать по обязательствам вследствие недостатка наличности.
L'évaluation est basée sur les critères suivants : risque politique, risque économique, structure économique et risque de liquidation.
В основу оценки заложены следующие критерии: политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.
Washington risque une guerre nucléaire mondiale.
Вашингтон рискует ввергнут всех в пучину ядерного хаоса.
Je risque de vous demander beaucoup.
Возможно, у меня будет большое задание для вас и вашей команды.
Et la dernière semaine risque d'être pire.
А последняя неделя, должно быть, была самая тяжелая.
On risque d'en avoir besoin cette semaine.
На этой неделе нам вероятно потребуется все, что у нас есть.
C'est un risque que vous devrez prendre.
Док, это риск, на который тебе необходимо пойти.
Nous avons trouvé un donneur risque reste énorme.
У нас уже есть готовый донор печени для вас, но это по-прежнему большой риск.
Il risque à 60% d'être handicapé.
Вероятность того, что ребенок будет инвалидом - 60%.
Elle risque fort de nous nuire.
Не известно, когда она станет у нас на пути.
Je préfère voir votre décision comme une évaluation judicieuse du risque.
Я предпочитаю думать, о вашем решении, как о разумной оценке риска.
Aucun de ces critères ne correspond au risque.
Ни один из этих факторов не соответствует масштабу такого риска.
On risque plus que notre place.
Это уже больше чем наши работы, Пол.
Perdre Mimi était un gros risque.
Смерть Мими уже стала "большим риском".
Ce serait prendre un risque inutile.
Это риск, на который мы не обязаны идти.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21252. Точных совпадений: 21252. Затраченное время: 158 мс

risqué 1397

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo