Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ça s'est passé comment s'est passé
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "s'est passé" на русский

Предложения

Il veut surement savoir comment mon audition s'est passé.
Он наверное хочет узнать как прошло мое прослушивание.
Quelque chose s'est passé pendant ce temps.
Кое-что хорошее произошло, пока мы не ходили на терапию.
Nous ignorons ce qui s'est passé ici.
Что-то случилось на этом корабле, чего ни один из нас не понимает.
Voilà ce qu'il s'est passé avant.
Ну, а вот это то, что произошло на момент раньше.
Dis-moi exactement ce qui s'est passé.
Так, расскажи во всех деталях, что произошло.
Rien ne s'est passé comme prévu.
Ничего не случилось так, как должно было случиться.
Dites-moi ce qui s'est passé.
Но вы не скажете мне, в чём дело.
Aucune explication ne peut excuser ce qui s'est passé.
Я... нет ни единого объяснения, которое могло бы извинить то, что произошло.
Tout s'est passé si vite.
Все произошло так быстро, что не думаю, что смогу помочь.
Tout s'est passé très vite.
Очевидцы говорят, что всё произошло очень быстро.
Racontez donc ce qui s'est passé.
Я клянусь вам. Расскажите, как все произошло.
Je devrais regretter ce qui s'est passé avec elle.
Думаю, я должен быть расстроен из-за того, что у нас с ней произошло.
Ça nous dira peut-être ce qui s'est passé.
Возможно это что-нибудь скажет нам о том что случилось той ночью.
Mais nous savons ce qui s'est passé dans ces deux pays.
Мы знаем, что случилось в обеих странах.
Je regrette ce qui s'est passé.
Мне так стыдно за тот день.
Tu ignores ce qui s'est passé entre nous.
Ты не знаешь, что произошло между нами.
Et il voulait comprendre ce qui s'est passé.
И он пытался выяснить кто это сделал.
Je vais te dire ce qui s'est passé.
Я тебе скажу, что произошло.
C'est à peu près ce qui s'est passé.
Вот в основном, что произошло.
Et c'est ce qui s'est passé.
И именно это с нами произошло.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10456. Точных совпадений: 10456. Затраченное время: 261 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo