Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sécurisé" на русский

Посмотреть также: accès sécurisé
Искать sécurisé в: Oпределение Синонимы
безопасный
защищенной
защищенный
защищенном
в безопасности
охраняемое
безопасно
безопасной
безопасного
безопасном
чисто
безопасную
безопасных
безопасному
безопасная

Предложения

Sur le conseil de Neal, on vous a réservé un vol sécurisé vers l'Italie.
По предложению Нила мы забронировали вам безопасный рейс в Италию.
Je vous recommande d'ouvrir un canal sécurisé vers la ruche via le Daedalus.
Рекомендую открыть безопасный канал с ульем через Дедал.
Cette coopération prend la forme d'un échange de renseignements financiers sur un réseau informatique sécurisé.
Такое сотрудничество включает в себя обмен оперативной финансовой информацией с использованием защищенной компьютерной сети.
Il existe maintenant un portail sécurisé qui facilite l'échange d'informations entre les membres du réseau.
В целях содействия обмену информацией между организациями, входящими в сеть МПНК, создан защищенный портал.
Je pense que nous avons besoin d'échanger ce gars pour un passage sécurisé.
Думаю нужно обменять его на безопасный проход.
Il l'a envoyé à Neidra la nuit dernière, via un routeur sécurisé.
Прошлой ночью, он послал это в Нэйдра через безопасный маршрутизатор.
Je lui avais donné un téléphone satellite sécurisé.
Я дала ей безопасный спутниковый телефон.
Vous devez entrer dans un immeuble sécurisé.
Мне нужно, чтобы ты проник в охраняемое здание.
Un téléphone sécurisé et un compte à ton nom.
А еще достану защищенный телефон и открою банковский счет на твое имя.
Pas très sécurisé pour un entrepôt de drogue.
Не похоже, чтобы кто-то сильно заботился о безопасности наркотиков.
Peut-être un peu plus sécurisé que le précédent.
Возможно, в более тайное, чем в прошлый раз.
Je pensais que Red Hook était sécurisé.
Мне казалось, Вы говорили, что Ред Хук безопасен.
Je veux que le hangar soit complètement sécurisé.
Я хочу, чтобы его поместили в полностью изолированный ангар.
Ils veulent vous interroger en lieu sécurisé.
Вас хотят допросить ребята при Президенте из Министерства Обороны.
L'ONUDC affichera ces renseignements sur le site Web sécurisé mentionné au paragraphe 6 ci-dessus.
ЮНОДК разместит эту информацию на защищенном веб-сайте, упомянутом в пункте 6.
L'un des rôles essentiels des autorités locales est d'assurer un environnement sûr et sécurisé à leurs administrés.
Создание надежных и безопасных условий для своих граждан является одной из главных функций местных органов управления.
Statistique Canada a créé un réseau sécurisé qui est isolé physiquement de l'Internet.
Статистическое управление Канады создало безопасную сеть, физически изолированную от Интернета.
Cela garantit la protection du personnel pendant la construction de la nouvelle enceinte de confinement sécurisé.
Это обеспечит защиту персонала во время строительства нового безопасного конфайнмента.
L'impression et le stockage de passeports sont effectués en milieu sécurisé.
Паспорта изготавливаются и хранятся в безопасных условиях.
Ils ont du se faufiler par derrière avant que nous ayons sécurisé l'immeuble.
Они, должно быть, сбежали через черный ход, до того, как мы оцепили здание.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 743. Точных совпадений: 743. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo