Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: séminaire régional
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "séminaire" на русский

семинар
семинария
практикум
семинар-практикум
духовное училище
рабочее совещание
рабочего совещания
работе
выездное совещание
выездного совещания
духовная семинария
семинара семинаре семинару семинарии

Предложения

Le Japon prévoit d'organiser le séminaire en janvier 2006.
В 2005 финансовом году планируется, что Япония проведет такой семинар в январе 2006 года.
Nous avons trouvé ce séminaire extrêmement instructif.
По нашему мнению, этот семинар оказался чрезвычайно полезным.
Ce deuxième séminaire international a eu lieu du 13 au 15 juin 2005 au Siège de l'ONU.
Второй международный практикум состоялся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 13 по 15 июня 2005 года.
Le séminaire a été la première d'une nouvelle série d'activités consacrées au développement durable des régions montagneuses.
Этот практикум стал первым из новой серии мероприятий, посвященных устойчивому развитию горной местности.
Un troisième séminaire se tiendra sur ce thème vers 2004/2005.
Третий семинар на эту тему будет проведен в 2004 или 2005 году.
Ceux-ci doivent tous suivre un séminaire spécial.
Все сотрудники должны пройти специальный семинар по международному гуманитарному праву.
Nous avons juste eu ce séminaire.
У нас только что был об этом семинар.
Je sais pourquoi vous avez refait le séminaire.
Теперь я понимаю, почему ты хотела пройти еще раз этот семинар.
En outre, un séminaire à l'intention des dirigeants sportifs de municipalités est prévu pour le mois d'août.
Кроме того, на август 2005 года запланирован семинар для муниципальных спортивных лидеров.
Il a été convenu d'organiser un séminaire sur le processus électoral au début de février.
Было принято решение провести в начале февраля семинар, посвященный процессу выборов.
Tu as dit qu'il y a un séminaire à Naples.
Ты говорил, что у него семинар в Неаполе.
La proposition de tenir un "séminaire" a été accueillie favorablement par plusieurs membres.
Предложение провести "семинар" было положительно воспринято многими членами Комиссии.
En outre, l'Algérie prévoit de tenir un séminaire national sur les soins à donner aux victimes des mines antipersonnel.
Вдобавок Алжир планирует национальный семинар по попечению жертв противопехотных мин.
Le séminaire de 2005 pour les territoires de l'Atlantique et des Caraïbes aura lieu à Saint-Vincent-et-les Grenadines en mai.
Семинар 2005 года для территорий в районе Атлантического океана/Карибского бассейна будет проведен в Сент-Винсент и Гренадинах в мае.
À la mi-novembre, la COCOVINU a organisé un séminaire technique à New York.
В середине ноября ЮНМОВИК провела технический семинар в Нью-Йорке.
L'Australie est fière de coprésider cet important séminaire avec ses collègues coréens.
Австралия гордится тем, что она будет сопредседателем этого важного семинара вместе со своими корейскими коллегами.
Vingt-cinq participants de 18 pays ont assisté au séminaire.
Участие в работе этого семинара приняли 25 слушателей из 18 стран.
Nous espérons que de nombreux pays représentés ici choisiront de participer à ce séminaire.
Мы надеемся, что многие страны, представленные здесь сегодня, также пожелают принять участие в этом семинаре.
Proposition de séminaire pour 2004 ou 2005.
Предложение о проведении семинара в 2004 или 2005 году.
Un séminaire pour la région africaine sera organisé début 2003.
В начале 2003 года планируется проведение еще одного семинара для африканского региона.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5726. Точных совпадений: 5726. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo