Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: sa dette extérieure
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sa dette" на русский

задолженности
свой долг
долга
свои долги
свою задолженность
долгу
по долгам
своих долгов
своим долгам
его долги
долговых
отплатить
свои деньги
долгом

Предложения

55
La Grèce a encore besoin d'un allégement de sa dette.
Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
L'Afrique continue de porter le lourd fardeau de sa dette et manque de ressources intérieures.
Африканские страны все еще несут на себе тяжелое бремя задолженности и испытывают нехватку внутренних ресурсов.
Mon fils, Reggie, il a payé sa dette.
Мой сын, Реджи... заплатил свой долг.
Le Japon est un créditeur net qui finance lui-même la plupart de sa dette.
Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке.
L'augmentation rapide de sa dette publique devrait atteindre 100% du PIB cette année.
Быстрый рост государственного долга в этом году установлен в 100% от ВВП.
Après 2005, l'Argentine a réussi à maintenir le service de sa dette sur les nouvelles obligations.
После 2005 года Аргентина поддерживала обслуживание долга по новым облигациям.
Conformément aux dispositions du plan de règlement, le requérant était tenu de régler sa dette avant le 5 décembre 1995.
В соответствии с планом урегулирования заявитель был обязан погасить свой долг до 5 декабря 1995 года.
Jérôme devait rembourser sa dette en six échéances.
Джером должен был выплатить свой долг шестью выплатами.
Le pays acheteur de pétrole brut pouvait aussi s'acquitter de sa dette en fournissant des biens ou des services.
Страна - покупатель нефти может также погасить свой долг товарами и услугами.
Le Burkina Faso a obtenu un accord similaire sur la réduction de l'encours de sa dette en 2002.
Буркина-Фасо добилась аналогичного соглашения о сокращении суммарного объема задолженности в 2002 году.
Cette pauvre femme a depuis longtemps payé sa dette.
Эта несчастная уже давно заплатила свой долг.
(De manière notable, il n'a pas demandé de baisses de la valeur nominale de sa dette).
(Очень примечательно, что оно не попросило уменьшить номинальную стоимость долга).
Confrontés à la fuite des capitaux, le gouvernement russe a été obligé de restructurer sa dette et l'économie a sombré dans la dépression.
Ввиду оттока капитала из страны, правительство России было вынуждено реструктурировать свой долг и экономика вступила в период глубокой рецессии.
L'Afrique australe continue d'être affaiblie par le fardeau de sa dette, qui affecte sa capacité de financer son développement social et économique.
Южная Африка по-прежнему несет тяжелое бремя задолженности, что отражается на ее возможности финансировать социально-экономическое развитие.
Dans l'impossibilité de faire face au service de sa dette, le pays est en cessation de paiement depuis la fin de 2001.
Будучи не в состоянии обслуживать свой долг, страна с конца 2001 года прекратила платежи.
Le Burundi a bénéficié d'un allégement de sa dette, mais la reconstruction débute à un rythme très lent.
Несмотря на сокращение бремени задолженности, деятельность по восстановлению в Бурунди осуществляется весьма медленными темпами.
Maintenant qu'il avait payé sa dette à la société,
Теперь, заплатив свой долг обществу,
Cela fait problème car les investissements d'équipement peuvent accélérer la croissance du RNB et donc améliorer la capacité d'un pays de servir sa dette.
Это весьма огорчительно, поскольку инвестиционные проекты могут привести к ускорению темпов роста ВНД и тем самым расширить возможности страны для обслуживания долга.
En même temps, une cessation de paiement technique par la Grèce a été évitée et le pays a mis en application une restructuration réussie - bien que coercitive - de sa dette publique.
В то же самое время, удалось избежать технического дефолта в Греции, и в стране реализуется успешная - в случае когда используется принуждение - реструктуризация государственного долга.
Il apparaît clair que la Grèce ne saurait rembourser la totalité de sa dette.
Очевидно, что Греция не сможет погасить все свои долги.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 363. Точных совпадений: 363. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo