Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sain" на русский

Посмотреть также: sain et sauf environnement sain sain d'esprit homme sain
Искать sain в: Oпределение Синонимы
здоровый
разумный
здравый
здорово
здорового здоровой в безопасности здоровая полезно
здоровое
здоровым
здоровую
здоров
здоровому
здоровых

Предложения

328
176
125
23
Cela inclut notamment la distribution de brochures et de fascicules, et la projection de bandes vidéo préconisant un style de vie sain.
На этих мероприятиях распространяются брошюры и буклеты, осуществляется показ видеофильмов, пропагандирующие здоровый образ жизни.
Le climat de Malte est chaud et sain.
На Мальте теплый и здоровый климат.
Ce principe sain est la pierre angulaire sur laquelle il nous faut continuer de construire.
Этот разумный принцип является той прочной основой, которую мы должны впредь укреплять.
J'essaie de les faire manger un petit-déjeuner sain.
Я пытаюсь заставить их есть здоровый завтрак.
Je vais te dire dans quoi je suis : dans un bon et sain mariage.
Я скажу, во что я обёрнут: в хороший и здоровый брак.
Parce que nous avons un bon et sain mariage que j'aime beaucoup.
Поскольку у нас хороший, здоровый брак, чему я тоже очень рад.
Un sain, l'autre complètement septique.
Один - здоровый, а второй - сгнивший.
Cela créerait un sain esprit de compétition.
Это также создаст здоровый дух состязания.
Ce n'est pas un déjeuner sain, juste le café et les cigarettes.
Не очень-то здоровый обед, только кофе и сигареты.
Des jeux qui correspondent à un mode de vie sain.
Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни.
Ça, malheureusement, c'est un appendice parfaitement sain.
К сожалению, это абсолютно здоровый аппендикс.
J'essaie de maigrir parce que mon psychiatre, le Dr Bernard Hazelhof, préconise "un esprit sain dans un corps sain".
Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле здоровый дух.
Aussi parce que c'est sain.
Но также потому, что здесь всё ясно.
Tout le monde pense être le plus sain.
Все думают, что они здесь самые здравомыслящие из всех.
Une bonne partie du débat a porté sur les défis à relever pour assurer le développement sain du jeune enfant.
Значительная часть дискуссий была посвящена проблемам, стоящим на пути обеспечения здорового развития малолетних детей.
Il a conclu que le secrétariat était dans l'ensemble un organisme sain.
Оно сделало вывод, что секретариат "в целом является здоровой организацией".
Ensemble, nous pouvons renforcer leurs communautés et leur tracer la voie vers un avenir sain.
Совместно мы можем укрепить их общества и проложить им путь в многообещающее завтра.
Il adhère systématiquement au principe directeur de protection vigoureuse, de gestion intégrée, de développement sain et d'utilisation durable.
Поэтому оно неизменно придерживается руководящего устойчивого принципа решительной защиты, комплексного управления, устойчивого развития и рационального использования.
Nous devons le rendre plus sûr et plus sain.
Мы обязаны сделать мир более безопасным и разумным.
Cet enfant ne sera probablement pas sain.
Скорее всего, этот ребенок будет нездоров.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1047. Точных совпадений: 1047. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo