Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: salaire mensuel moyen
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "salaire mensuel" на русский

месячная заработная плата
месячной заработной платы
месячной зарплаты
месячного оклада
месячную заработную плату
ежемесячной заработной платы
месячная зарплата
среднемесячная заработная плата
среднемесячный заработок
месячного жалования
среднемесячную заработную плату

Предложения

91
Le salaire mensuel minimum a été périodiquement augmenté.
Минимальная месячная заработная плата периодически повышается.
Rémunération, salaire mensuel minimum et minimum de subsistance
Вознаграждение, минимальная месячная заработная плата и прожиточный минимум
Les femmes en congé de maternité reçoivent un pourcentage de leur salaire mensuel.
Находясь в отпуске по беременности и родам, женщины получают определенный процент от своей месячной заработной платы.
Le 1er août 2000, le Conseil des ministres a adopté une décision sur l'augmentation du salaire mensuel minimum à partir du 1er juillet 2001.
1 августа 2000 года КМ принял решение об увеличении минимальной месячной заработной платы с 1 июля 2001 года.
Les allocations postnatales correspondent à 100 % du salaire mensuel de base.
Пособие в связи с рождением ребенка соответствует 100 процентам базовой месячной зарплаты.
Les personnes qui achèvent la formation avec succès obtiennent une bourse mensuelle d'un montant équivalant au salaire mensuel minimum.
Лица, успешно завершающие обучение, получают ежемесячную стипендию в размере минимальной месячной зарплаты.
Le salaire mensuel des instituteurs et professeurs ainsi que le montant des bourses d'études ne correspondent pas au coût de la vie.
Месячная заработная плата инструкторов, учителей и преподавателей вузов, а также стипендии учащихся не обеспечивают прожиточного минимума.
Le montant de ces subventions varie en fonction du niveau d'incapacité de la personne employée et peut s'élever à 25 %, 50 %, voire 75 % du salaire mensuel minimum par employé handicapé.
Размер субсидий зависит от степени инвалидности конкретного лица и может достигать 25, 50 и 75% ставки минимальной месячной заработной платы на одного работающего инвалида.
Cette décision a servi de base pour l'élaboration et l'adoption du règlement No 103 du Conseil des ministres Sur le salaire minimum qui stipule qu'à partir du 1er juillet 2001 le salaire mensuel minimum dans le pays sera de 60 lats.
Это решение послужило основой для разработки и принятия Постановления КМ Nº 103 О минимальной заработной плате, в котором предусмотрено, что начиная с 1 июля 2001 года минимальная месячная заработная плата в стране составит 60 латов.
Le Gouvernement a augmenté le taux des cotisations à la Caisse de prévoyance des employés, qui est passé de 8,33 % à 10 % du salaire mensuel, cependant que le taux maximal est passé de 10 à 12 %.
Правительство повысило минимальную ставку взноса в РФП с 8,33% до 10% и максимальную ставку с 10% до 12% от месячной зарплаты.
Source : Ministère du travail et du service social. a Salaire mensuel net.
Источник: Министерство труда и социальных дел. а Чистая месячная заработная плата.
La prime à la naissance est un forfait égal à la moitié du salaire mensuel minimal.
Пособие на рождение ребенка выплачивается в виде единовременной суммы, равной 50% минимальной месячной заработной платы.
Le salaire mensuel net versé correspond au salaire net versé dans l'année proratisé en fonction de la durée de paie.
Выплаченная чистая месячная заработная плата соответствует чистой выплаченной плате на протяжении года, рассчитанной пропорционально продолжительности оплаченного рабочего времени.
Le minimum de subsistance est calculé par le DCS, suivant l'instruction du Conseil des ministres et conformément au Code de travail de Lettonie; il devrait servir de base pour calculer un salaire mensuel minimum dans le pays.
Расчет прожиточного минимума производится ЦСУ по поручению КМ, и в соответствии с Трудовым кодексом Латвии он является основой для установления минимальной месячной заработной платы в стране.
Le salaire mensuel minimum est le salaire le plus bas que les employeurs doivent verser à leurs salariés pour un horaire de travail normal.
Минимальная заработная плата является наименьшей оплатой труда, которую все работодатели должны предоставлять своим работникам за работу в обычные рабочие часы.
Avant une augmentation du salaire mensuel minimum, la question est coordonnée au Conseil national de coopération tripartite.
Прежде чем увеличить минимальную месячную заработную плату, этот вопрос согласовывается Национальным трехсторонним советом по сотрудничеству.
Les Libyens se plaignent de ne pas avoir touché leur salaire mensuel.
Ливийцы выражают недовольство, что им не выплачивают ежемесячные зарплаты.
Les salaires dans le pays sont établis à partir du salaire mensuel minimum garanti.
Размер вознаграждения в стране определяется на основе минимального месячного оклада.
Il s'agit du salaire mensuel minimum que tous les employeurs doivent payer à leurs employés pour une durée normale de travail.
Все работодатели обязаны обеспечить своим работникам минимальный месячный оклад за работу в нормальные рабочие часы.
Le salaire mensuel minimum garanti fait l'objet d'ajustements périodiques.
Размер минимального месячного оклада увеличивается в стране на периодической основе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 116. Точных совпадений: 116. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo