Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "salle de concert" на русский

концертный зал
концертном зале
киноконцертный зал
концертным залом
Je cherche cette salle de concert.
Я пытаюсь найти этот концертный зал.
Il est temps d'inaugurer notre salle de concert.
Так. Давайте откроем наш концертный зал.
Il y a une pyramide sur les affiches dans la salle de concert.
На афишах в концертном зале была пирамида.
C'est comme si j'allais dans une salle de concert, parce que je peux écouter les peintures.
Например, самой большой переменой стало посещение картинной галереи, где я слышу Пикассо. Ощущения как в концертном зале - я могу слушать картины.
Il est compréhensible de regarder de travers l'édification d'une nouvelle superbe salle de concert, mais pas parce que le nom du donateur est gravé sur le marbre de la façade.
Мы можем неодобрительно смотреть на богатый новый киноконцертный зал, но не по причине того, что имя дарителя высечено в мраморном основании.
On arrivera à la salle de concert dans environ 30 minutes.
Мы поедем в концертный зал примерно через полчаса.
Ce n'était pas un musée, ni une salle de concert, ni un gratte-ciel.
Это не был музей или концертный зал, или небоскреб.
Greendale sous-loue aux Indiens Arapho. On rate la reconduction, et très vite on devient un casino et une salle de concert.
Дело в том, что Гриндейл арендует эту землю у индейцев Арапахо, если вовремя не продлить договор, то не успеешь сказать "стрела в колене", как мы уже превратимся в казино и концертный зал средних размеров.
Un principe cristallin superposable au centre en haut, que j'essaie de transformer en salle de concert en Islande.
Далее кристалловидное устройство сверху в центре, которое я пытаюсь превратить в концертный зал в Исландии.
Dans une salle de concert, cela devient d'un coup une partition musicale.
Поместите в концертном зале - оно неожиданно превращается в нотную запись.
Ça ne capte pas vers la salle de concert.
В зале для концерта должна быть мёртвая зона.
On n'est pas à côté d'une salle de concert.
Мы же так далеко от места концерта.
Lâche tout et viens ici à la salle de concert.
Бросай все и едь в филармонию.
À Budapest, je n'ai dû voir que la salle de concert et le Marriott.
В Будапеште, думаю, я видела только концертный зал изнутри и Марриотт.
On a trouvé Quinn, à la salle de concert, allons-y.
Мы нашли Квинна Он в концертном зале на Пасифик
Vers 21 h, je suis sorti pour appeler ma mère... juste devant la salle de concert.
ќколо 21:00 € вышел, чтобы позвонить моей матери... ѕр€мо перед концертным залом.
Pas dans les WC d'une salle de concert.
Pas ça, la salle de concert !
Vous y verrez les images abstraites qui vous traverseraient l'esprit... si vous étiez dans une salle de concert.
То, что вы увидите на экране, это различные абстрактные изображения... которые могли бы пройти сквозь ваше сознание... если бы вы сидели в концертном зале, слушая эту музыку.
Nous entrons dans, sans doute, dans la plus belle salle de concert de l'Univers.
Прекрасная реплика старого дома оперы... но кому это нужно? Справа от меня, ряд министров, больше грешников, чем министров.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 319 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo