Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sans licence" на русский

Искать sans licence в: Синонимы
нелицензированный
без лицензии
без соответствующей лицензии
Cela englobe l'exportation sans licence de biens à double usage.
Сюда входит также нелицензированный экспорт товаров двойного использования.
Techniquement... tu es un médecin sans licence d'asie du sud qui pratique la médecine au noir.
Да. Ну, теоретически... ты нелицензированный врач из Индии, практикующий медицину на чёрном рынке.
Ladite législation interdit la fabrication, la fourniture et l'exportation de matériel militaire sans licence.
Эти законы запрещают производство, поставку и экспорт военного имущества без лицензии.
Vous avez pas le droit de vendre dans la rue sans licence.
На улице нельзя торговать без лицензии.
Fabrication ou assemblage sans licence ou autorisation
Изготовление или сборка огнестрельного оружия без соответствующей лицензии или разрешения
1.3 L'article 19, qui interdit l'exportation sans licence, par voie aérienne, maritime ou terrestre, de toutes armes ou munitions.
1.3 Раздел 19 запрещает экспорт оружия и боеприпасов из Малайзии с использованием воздушного, морского или наземного транспорта без соответствующей лицензии.
J'étais en prison pour avoir pratiqué le droit sans licence.
Мне посадили за то, что работал адвокатом без лицензии.
Câblage à nu, sous-traitant sans licence.
Открытая проводка, субподрядчик без лицензии.
C'est une violation de la loi de vendre des armes à feu sans licence.
Это грубое нарушение законов штата, вы продали оружие без лицензии.
J'espère que vous n'envisagez pas d'ouvrir sans licence.
Я очень надеюсь, что вы не думаете об открытии без лицензии.
Mais filmer sans licence l'est.
Снимать его без лицензии - преступление.
Je lui ai dit que nous ne vendons pas d'armes de poing, et jamais sans licence.
Я сказал ей, что не продам пистолет без лицензии.
L'article 189(9) du Code des infractions administratives de la République de Lituanie de 1998 prévoit que l'importation, l'exportation et le transport en transit de biens et de technologies stratégiques sans licence est passible d'une amende de 5000 à 10000 litai.
Статья 189(9) Кодекса административных правонарушений Литовской Республики 1998 года гласит, что в случае ввоза, вывоза или транзита предметов и технологий стратегического назначения без лицензии выносится наказание в виде штрафа в размере от 5000 до 10000 лит.
La loi sur les activités nucléaires stipule qu'une licence est exigée pour les activités nucléaires telles que l'usage de matières nucléaires, l'utilisation de ces matières sans licence étant érigée en infraction.
Шведский закон о ядерной деятельности предусматривает, что необходимо получить лицензию для осуществления любой ядерной деятельности, такой, как использование ядерных материалов, а использование ядерных материалов без лицензии квалифицируется в качестве преступления.
Sans licence ou autorisation d'une autorité compétente de l'État Partie dans lequel la fabrication ou l'assemblage a lieu; ou
без соответствующей лицензии или разрешения компетентного органа Государства-участника, в котором осуществляется изготовление или сборка; или
Ce club fonctionne sans licence.
Этот клуб работает без лицензии.
Un chauffeur de taxi sans licence a été ramasser des touristes.
Таксист без лицензии подбирает туристов.
Je sais qu'il y a des concerts ici où on sert de l'alcool sans licence.
Слушай сюда, шутник, не знаю, откуда столько хамства, но я знаю, что дважды в месяц у тебя тут группы выступают и ты продаешь алкоголь без лицензии.
Exploitation de clubs clandestins, servir de boissons alcoolisées sans licence.
Управление нелегальными клубами, продажа спиртного без лицензии.
Un autre cas est celui du maire d'Antiguo Cuscatlán, M. Milagro Navas, qui aurait refusé pendant un an de donner des informations et de répondre aux questions concernant deux établissements de jeux exploités sans licence dans sa circonscription.
Помимо этого, мэр Антигуо-Кускатлана г-н Милагро Навас, как утверждается, в течение года отказывался представлять информацию и отвечать на вопросы о двух игорных домах, работавших без лицензии в его округе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo