Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: est déclarée satisfaite
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "satisfaite" на русский

удовлетворена довольна удовлетворен
удовлетворено
удовлетворены
приветствует
выполнено
выполненным
удовлетворение
удовлетворением отмечает
удовлетворить

Предложения

Mme Udo dit que sa délégation n'est pas satisfaite de la réponse du Secrétariat.
Г-жа Удо говорит, что ее делегация не удовлетворена ответом Секретариата.
La population chinoise en serait satisfaite ; seuls les exportateurs en souffriraient et les surplus à échoir au gouvernement chinois diminueraient.
Общественность Китае будет удовлетворена, пострадают только экспортеры, а излишки, поступающие в китайское правительство, уменьшатся.
Elle dit être satisfaite de sa vie.
Она говорит, что довольна своей жизнью.
Elle dit être satisfaite de sa vie.
Она сказала, что довольна своей жизнью.
Certainement, Mme Suliman sera très satisfaite.
Да! Учитель Салиман будет довольна.
La Fédération de Russie est satisfaite des résultats obtenus durant les négociations.
Российская Федерация удовлетворена достигнутым в ходе переговоров результатом.
Je suis certain que celle-ci sera plus que satisfaite des travaux et des prestations des commissaires.
Убежден, что возглавляемая Вами Организация будет более чем удовлетворена работой и профессиональными качествами ревизоров Ревизионной комиссии.
La nécessité de maintenir l'égalité d'armes entre les parties doit être satisfaite dans le cadre des contraintes budgétaires.
Необходимость обеспечить равенство сторон должна быть удовлетворена в рамках имеющихся бюджетных возможностей.
La Suisse est satisfaite des décisions prises pendant le Sommet et est déterminée à contribuer à leur mise en œuvre.
Швейцария удовлетворена принятыми на Встрече на высшем уровне решениями и в полной мере привержена содействию их осуществлению.
L'Éthiopie est tout à fait satisfaite de la décision de la Commission indépendante de tracé des frontières.
Эфиопия полностью удовлетворена решением независимой Комиссии по установлению границы.
La proposition de l'EIGA serait ainsi satisfaite.
В таком случае просьба будет удовлетворена.
Mais Madame a tout arrangé avec Clarkson et elle était si satisfaite que je n'ai su que dire.
Но Её Сиятельство обо всем договорилась с Кларксоном и была так довольна, что я не знал, что сказать.
Je pense que tu seras très satisfaite.
Думаю, ты будешь очень довольна.
Je ne suis pas satisfaite d'avoir à leur parler.
Я не довольна, что теперь мне нужно говорить с ними.
Elle est très satisfaite des résultats obtenus par l'ONUDI dans le domaine du renforcement des capacités commerciales.
Норвегия весьма удовлетворена результатами усилий ЮНИДО по созданию потенциала.
M. Saeed dit que sa délégation n'est pas satisfaite des réponses hâtives et incomplètes du Rapporteur spécial.
Г-н Саид заявляет, что его делегация не удовлетворена поспешными и неполными ответами Специального докладчика.
Je suis très satisfaite que Gary Morris bénéficie d'un nouveau procès.
Я очень довольна, что назначено новое слушание.
Ma délégation demeure satisfaite des progrès réalisés par l'ATNUTO dans l'exécution de son mandat.
Моя делегация удовлетворена прогрессом ВАООНВТ в осуществлении своего мандата.
Permettez-moi de souligner que l'Autriche, en tant que Président en exercice de l'OSCE, est très satisfaite de la tenue des élections.
Хотел бы подчеркнуть, что Австрия в качестве действующего Председателя ОБСЕ весьма удовлетворена проведением выборов.
Comme d'autres, ma délégation n'est pas entièrement satisfaite de la formulation de certains paragraphes de ce document.
Как и другие, моя делегация не вполне удовлетворена формулировками отдельных пунктов этого документа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 813. Точных совпадений: 813. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo