Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "scientifique" на русский

Искать scientifique в: Oпределение Синонимы
научный
исследовательский
ученый
наука
криминалист
специалист
учёному
учёном
научно-исследовательская
Эксперты
научных научной научного научным научная

Предложения

938
362
322
196
139
124
Le Comité scientifique pour les recherches antarctiques est un comité interdisciplinaire du Conseil international des unions scientifiques, établi en 1958.
Научный комитет по антарктическим исследованиям, являющийся междисциплинарным комитетом Международного совета по науке, был создан в 1958 году.
Les objets géocroiseurs ne sont pas une simple curiosité scientifique.
Объекты в околоземном пространстве вызывают не только чисто научный интерес.
Les activités de la CIPR et de ses comités sont coordonnées par un Secrétaire scientifique.
Деятельность МКРЗ и ее комитетов координирует ученый секретарь.
La rencontre s'est déroulée et le scientifique l'a authentifiée au moyen d'un magnétophone.
Эта встреча состоялась, и ученый записал беседу на пленку.
Le travail de recherche et de synthèse à accomplir est, à ce stade, principalement d'ordre scientifique.
На данном этапе предстоящая исследовательская работа и подведение итогов будут носить главным образом научный характер.
Le Comité scientifique s'est jusqu'ici acquitté efficacement de la tâche que lui a confiée l'Assemblée générale en 1955.
До последнего времени Научный комитет эффективно выполнял мандат, возложенный на него Генеральной Ассамблеей в 1955 году.
Le Comité scientifique a accueilli cette résolution avec gratitude.
Научный комитет с признательностью воспринял резолюцию 57/115.
Même le plus brillant scientifique peut se tromper.
Даже умнейших из наших современных ученых можно ввести в заблуждение, да.
Dr Douglas Fargo, scientifique renommé, inventeur... Rêveur.
Я - доктор Дуглас Фарго, учёный с мировой известностью, изобретатель... мечтатель.
C'est plus une hypothèse scientifique.
Ну это больше научная гипотеза на самом деле.
Ravie que mon approche scientifique t'amuse.
Я рада, что мой научный подход так тебя забавляет.
Il disait attendre un scientifique de Boston.
Отец пишет, что он ждал учёного из Бостона.
Le terme scientifique est logo thérapie.
В научной терминологии это называется "логотерапия".
Vous êtes un scientifique, laissez-nous la politique.
Может вы останетесь верным науке, а политику оставите нам.
Personne n'est un scientifique comme Howard.
Нет, таких учёных, как Говард, больше нет.
Ça n'est pas très scientifique.
Знаешь, это не очень научно, Мерф.
Il s'agit d'un cas scientifique très particulier.
Здесь мы имеем дело с весьма уникальной, с научной точки зрения, ситуацией.
Je participe aussi à un concours scientifique.
О, забыл сказать, ещё я участвую в научном конкурсе.
Un scientifique ne peut accepter ça.
Если вы - ученый, вы не можете принять это.
Il était mon petit projet scientifique.
Он был как мой маленький научный проект по палеонтологии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5093. Точных совпадений: 5093. Затраченное время: 159 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo