Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "scintiller" на русский

мерцать
сверкать
блестеть
Des étoiles, qui vont pendre et scintiller.
Это звезды, которые будут висеть и мерцать.
Je vous assure, Madame, que je ne lui ai donné aucune raison de... scintiller.
Я могу уверить вас, мэм, что не давал ей повода... мерцать.
Et la verte ? - Cette cravate va scintiller.
Как насчет оливкового? этот галстук будет сверкать.
Puis il pourra scintiller en haut de l'arbre et il...
Тогда он будет блестеть на верхушке моей ёлки, и он будет...
Le monde entier peut briller et scintiller
Весь мир сиять и блестеть будет тут,
"Sous la surface où régnait le froid et le silence,"l'océan se mit à scintiller de mille feux.
Под поверхностью, где царили холод и тишина, океан засверкал тысячью огнями.
Que j'ai vu scintiller
J'ai vu le ruban scintiller dans l'ombre.
J'ai vu des rayons cosmiques scintiller près de la Porte de Tannhaüser.
Я наблюдал, как Ц-лучи мерцают во мраке возле Ворот Тэннхаузера.
Je t'attendrai à la chandelle dans notre maison dans les arbres, en faisant scintiller la lumière de ma croix dans tes yeux.
Я буду ждать тебя в нашем домике при свете свечей отсвечивать крестиком прямо в твои глаза,
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo