Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "se connaître" на русский

Посмотреть также: apprendre à se connaître mieux se connaître
Искать se connaître в: Спряжение Синонимы
знать друг друга
познать
знать себя
друг о друге
друг друга получше
друг друга

Предложения

39
39
Ils pouvaient même bien se connaître.
Они могли хорошо знать друг друга.
Le groupe n'était même pas supposé se connaître.
Группа не должна была даже знать друг друга.
Ils doivent en premier lieu se connaître eux-mêmes et tendre vers la transcendance en eux-mêmes et dans leurs sociétés.
Но для этого они должны сначала познать самих себя и добиваться возвышенного благородства как в самих себе, так и в своих обществах.
Les gens avaient besoin de se connaître afin qu'ils puissent protéger leurs propres intérêts, l'intérêt commun.
Люди нужно знать себя чтобы они могли защитить свои собственные интересы, общий интерес.
Il faut se connaître et s'aimer.
Вы должны знать себя и нравиться себе.
On pourrait ne pas se connaître ?
Мы могли и не знать друг друга?
Ils pourraient se connaître ?
Могут ли они знать друг друга?
Ils devaient se connaître.
Они должны знать друг друга.
Les amoureux apprennent à se connaître.
Что касается влюбленных, то они познавали друг друга.
Ils avaient vraiment l'air de se connaître.
Всё выглядело так, что они определённо знают друг друга.
On commence à bien se connaître.
Знаешь, Картер, мы работаем некоторое время вместе.
Il pensait que ça serait bien si on apprenait à se connaître.
Он думал, что было бы хорошо, если бы мы узнали друг друга получше.
Pourriez aussi bien obtenir à se connaître.
Vivre ensemble dans un hôtel durant trois ans, on apprend à se connaître assez bien.
В смысле, если вы живёте вместе в отеле в течение Зх лет, вы узнаете друг друга достаточно хорошо.
On va rapidement tous se connaître.
On doit se connaître et se comprendre les uns les autres.
Мы должны знать и понимать друг друга.
On n'a pas appris à se connaître.
Даже не разобрались как нормально здороваться.
En général, les gens apprennent à se connaître avant le mariage.
В большинстве люди сначала узнают друг друга а потом женятся.
Le lycée est une période importante où on apprend à se connaître.
Средняя школа - невероятно важный момент в попытке детей найти себя.
Pour qu'on apprenne à se connaître.
Чтобы мы узнали друг друга получше.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 132. Точных совпадений: 132. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo