Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "se connecter" на русский

Искать se connecter в: Спряжение Синонимы
подключиться
связываться
соединиться
соединяться
подключаться
выйти в интернет
Привязать
войти
подключения
подсоединяться
соединения
Afin de renvoyer les données, les répondants devaient se connecter à Internet.
Для отсылки данных респонденты должны были подключиться к Интернету.
Impossible de se connecter au service de courrier électronique.
Не удалось подключиться к почтовой службе.
La compétitivité des entreprises se mesurait à leur capacité à se connecter aux marchés mondiaux en temps réel, pour livrer des produits de qualité.
Конкурентоспособность компании оценивается по ее способности связываться с глобальными рынками в реальном масштабе времени, обеспечивая поставку качественной продукции.
Impossible de se connecter à la ressource distante nécessaire.
Невозможно соединиться с указанным удалённым ресурсом.
Ce vaisseau ne peut se connecter avec la Terre.
Этот корабль вообще не способен соединиться с Землей
Impossible de se connecter au server. Veuillez vérifier votre configuration et réessayer.
Невозможно подключиться к серверу. Проверьте параметры и повторите попытку.
Impossible de se connecter au serveur de messagerie instantanée ou aux clients.
Не удалось подключиться к системе мгновенных сообщений или её участникам.
On doit se connecter à ton réseau neuronal.
Нам нужно подключиться к твоей нейронной сети.
Erreur : impossible de se connecter. Le serveur ne répond pas.
Ошибка: не удалось подключиться, так как сервер не отвечает
Impossible de se connecter à la Webseed
Не удалось подключиться к раздающему% 1
Là encore, celles qui ne peuvent pas se connecter aux systèmes d'information des gros acheteurs risquent de ne pas tirer parti des occasions qui se présentent sur le marché international.
Опять же, компании, которые не могут подключиться к информационным системам крупных покупателей, рискуют лишиться тех возможностей, которые открываются в сфере международной торговли.
Impossible de se connecter à la webseed
Не удалось подключиться к веб- сиду
Ne peut se connecter à la base de donnée
Не удалось подключиться к базе данных
Impossible de se connecter au périphérique MTP
Не удалось соединиться с МТР- устройством
Impossible de se connecter au serveur
Невозможно соединиться с сервером.
Elle veux toujours trainer et se connecter avec moi, via des shots de tequilas.
Она постоянно хочет тусить и установить со мной связь через текилу.
Il n'avait aucun problème pour se connecter avec vous.
С тобой-то он сблизился без проблем.
Il a réussi à se connecter au réseau sécurisé.
Он как-то подключился к засекреченной сети Министерства юстиции.
Impossible de trouver une base de données pour se connecter temporairement.
Нет ни одной базы данных для временного подключения.
Et on commence à perdre l'envie de... se connecter.
И вы начинаете терять желание... сближаться...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 208. Точных совпадений: 208. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo