Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "se dire" на русский

Искать se dire в: Спряжение Синонимы
обсудить
думать
подумать
сказать себе
чем говорить
сказать друг другу
чем поговорить
разговора
прощаться
прощание
можем говорить

Предложения

63
55
47
Je suis sûre qu'on a beaucoup à se dire.
Уверена, нам много надо обсудить.
On avait encore tant de chose à se dire.
Нам нужно было столько всего обсудить.
C'est normal, elles aiment se dire...
Это нормально, им приятно думать:
On pourrait se dire que ça n'arrive qu'en Chine.
Вы можете подумать, что это происходит только в Китае.
On doit toujours tout se dire.
Мы не можем ничего друг от друга скрывать.
Il faut se dire qu'ils passeront.
Но мы должны подумать, как они проникают в комплекс.
Mais c'est avoir la satisfaction de se dire qu'on a réussi.
Это радость сказать самому себе, что ты сделал это.
Peut-être est-ce qu'on devrait juste tout se dire à partir de maintenant.
Может быть, нам стоит рассказывать все друг другу с этого момента.
C'est ce qu'elle a dû se dire.
Это то, что она сказала.
On n'est pas obligés de tout se dire, mais... je sais, pour Paris.
Чак, послушай, я знаю, что мы уже взрослые, и мы не должны рассказывать друг другу обо всём, но я узнала про Париж.
Seulement, le studio peut se dire librement inspiré.
Единственная проблема в том, что студия может доказать, что это объект искусства.
Je ne crois pas qu'on ait grand-chose à se dire.
Я не уверена, что нам есть о чем разговаривать.
On va rien oser se dire.
Мы будем наступать друг другу на ноги, не осмеливаясь ничего сказать
Trop amoureux pour se dire bonne nuit
Слишком влюблённые, чтобы сказать "спокойной ночи".
Elle devait se dire qu'on le méritait.
Наверное, она думает, что мы это заслужили.
Alors qu'on s'était promis de tout se dire.
Хотя мы договорились, что можем говорить обо всём.
N'importe qui peut se dire marshal.
Кто угодно может сказать, что он маршал.
On trouve que c'est mieux de se dire la vérité.
Мы решили что дела идут лучше, Когда люди говорят друг другу правду.
Certaines choses doivent se dire pour avancer dans le jeu.
Есть ключевые слова, необходимые для развития сценария.
Sa femme aime se dire qu'au dernier moment, il pensait probablement à elle.
Его жена утешает себя мыслью, что в последнее мгновение он скорее всего думал о ней.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 315. Точных совпадений: 315. Затраченное время: 324 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo