Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "se dire adieu" на русский

попрощаться
прощаться
Je pense qu'il est temps de commencer à se dire adieu.
Думаю самое время, чтобы попрощаться.
Je sais qu'on a jamais eu la chance de se dire adieu, après que tu m'as mise dehors.
Знаю, у нас не было возможности попрощаться после того, как ты меня выпнула.
Que si nous nous rencontrions, on ne voudrait pas se dire adieu.
Что если мы встретимся, то уже не захотим прощаться.
On peut se dire adieu.
А теперь пора прощаться.
Je crois que si tout est fini, on doit se rendre à l'évidence, se dire adieu.
Если все... если все кончено, то надо смириться и попрощаться.
Laisse-les se dire adieu, et tu l'amènes, d'accord ?
Позволь Ли Ли попрощаться, а затем доставь её на место, хорошо?
Je sais que se dire adieu est mieux pour nous deux.
Я знаю, что попрощаться сейчас - это для нас лучше
On devrait se dire adieu.
Так что, я думаю, что нам нужно попрощаться.
On doit se dire adieu.
Думаю, нам пора прощаться.
Pourquoi doit-on se dire adieu?
Почему мы должны прощаться?
Bien, si c'est tout ce que notre histoire signifie pour toi, il vaut mieux se dire adieu une bonne fois pour toutes.
Ладно.Если после всего, что мы прошли вместе, ты считаешь что будет лучше попрощаться, раз и навсегда.
Oui, mais il faut se dire adieu.
Да, но сейчас самое время все изменить.
Ne devrait-on pas se dire adieu ?
Или лучше сказать "прощай"?
On n'est pas en train de se dire adieu.
Это не разговор о том, что всё кончено.
Ne devrait-on pas se dire adieu ?
Или, лучше, "до встречи"?
On n'a pas pu se dire adieu.
Который даже не попрощался.
Il est temps de se dire adieu.
Пришло время прощаться, Эдриан.
Il faut donc se dire adieu ?
Тогда мы должны распрощаться?
Alors, je crois... qu'il vaudrait mieux se pardonner mutuellement et se dire adieu.
Поэтому я думаю... может, просто простим друг друга и расстанемся навсегда...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo