Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "se distraire" на русский

Искать se distraire в: Спряжение Синонимы
отвлекаться
развлечься
развлечения
Ce n'est pas le moment de se distraire.
Нет, нет, сейчас не время отвлекаться.
Peut-être qu'on devrait se distraire.
Вероятно, нам следует развлекать себя прямо здесь.
Quand une femme comme toi vous abandonne, on a envie de se distraire.
Когда тебя бросает такая женщина, как ты, начинаешь искать развлечений.
Votre épouse trouvera sans aucun doute des moyens de se distraire.
Хотя, вне сомнения, ваша жена будет найти способы отвлечь себя.
Sean, je ne crois pas que le but d'aller à l'église, soit de se distraire.
Шон, я не думаю, что цель похода в храм - развлечение.
J'apprécie que tu l'aides à se distraire, mais tu peux le faire dehors ?
Эм, я ценю, что ты пытаешься отвлечь его, но можешь делать это снаружи?
On risque de se distraire?
Может, потому что мы друг друга отвлекаем.
Janice aime se distraire !
Дженис любит смешные зрелища.
On a besoin de se distraire.
А также кино и радио.
On est là pour se distraire.
Мы приехали сюда отдыхать.
On va se distraire un peu.
Ces noix de coco ne vont pas se distraire toute seule.
Эти кокосы не должны отвлекать тебя.
Gouzenko découvrit la gaieté des Canadiens, en dépit de la guerre, ils semblaient vouloir se distraire.
Гузенко увидел, веселящихся канадцев, которые несмотря на войну, неплохо проводили время.
Il y a des gens qui peuvent se distraire avec des ambitions, des motivations dans leur travail.
Некоторые люди отвлекают себя всякими амбициями и мотивациями на поприще работы.
S'il ne s'agit que de clients venus se distraire en passant, ta façon de faire peut être acceptable.
Возможно, мы можем рассматривать мужчин как клиентов... которые пришли только развлечься... а не помочь нам.
Macunaïma, pour se distraire... lui racontait les extraordinaires aventures qu'il avait vécues... depuis son enfance.
Макунаима, дабы скоротать время... рассказывал ему о своих прошлых приключениях.
Ainsi, j'ai souvent entendu dire que les événements de mai 1968 en France avaient éclaté parce que les Français trouvaient monotones les succès politiques du Général de Gaulle, et étaient descendus dans la rue aux alentours de la Sorbonne pour se distraire.
Действительно, одно из объяснений, которые я слышал по поводу политических беспорядков во Франции в мае 1968 года, состояло в том, что французам настолько наскучили успехи президенства Генерала де Голля, что они вышли на улицы вокруг Сорбонны просто ради развлечения.
Dans cet établissement, il est maintenu 24 heures par jour dans une cellule faiblement éclairée et n'a pas le droit de se distraire ou de prendre l'air.
Там автор круглосуточно содержался в слабо освещенной камере без разрешения на прогулку или участие в каких-либо мероприятиях.
Parce que les enfants n'arrivent pas à apprendre, ils recherchent d'autres choses pour se distraire.
Когда дети не в состоянии выучить материал, они ищут, на что можно переключить внимание.
Si on est riche Et qu'on veut se distraire
Если праздный богатей захотел вдруг ночных приключений,
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo