Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "se marier" на русский

Посмотреть также: va se marier allait se marier
Искать se marier в: Спряжение Синонимы

Предложения

Non, tu sais qu'il ne peut pas se marier.
Нет, ты же знаешь, Чезаре никогда не сможет жениться.
Il a annoncé au dîner qu'il voulait se marier à Downton.
За ужином он объявил, что хочет жениться в Даунтоне.
On devait se marier au printemps.
Рауль и я должны были пожениться этой весной.
On peut se marier à New York et habiter dans un minuscule appartement ensemble.
Мы можем пожениться в Нью-Йорке и жить в маленькой квартирке вместе.
Dès qu'elle voudra se marier.
В любое время, когда она захочет выйти замуж.
Mais elle pourrait se marier si tu le permettais.
Но она может... выйти замуж, если вы ей позволите.
Dire à quel point tu déteste le fait que Robin et Barney vont se marier.
Как сильно ты ненавидишь то, что Барни и Робин собираются пожениться.
Il devait se marier dans trois semaines.
Он через три недели должен был жениться.
Pas autant qu'il voulait se marier avec vous.
Не так сильно, как он хочет жениться на вас.
Aucun homme ne peut en forcer un autre à se marier.
Никто не вправе заставлять человека жениться.
Peu importe ce qui arrive, on veut se marier.
Не смотря на то, что происходит, мы хотим пожениться.
Si nous avons vraiment besoin de quelque chose si compliqué... pour se marier...
Если нам действительно нужно что-то настолько запутанное, чтобы пожениться...
On devait se marier dans ma maison d'enfance.
Мы собирались пожениться в доме, где я выросла.
C'est toujours moins cher que de se marier.
Всё равно дешевле, чем жениться.
Il était jeune, en passe de se marier, endetté.
Он был молод, собирался жениться, наделал долгов.
Et nos parents ont décidé qu'on devait se marier peu après.
И наши родители решили, Что мы должны пожениться в ближайшее время.
Quand on est soldat, inutile de se marier.
А еще быть солдатом хорошо потому, что никогда не надо жениться.
C'est inacceptable, surtout pour un jeune homme qui va bientôt se marier.
Это неприемлемо в любом случае, особенно для молодого человека, который собирается жениться.
Il en faut, des ronds, pour se marier.
Вам нужны деньги, чтобы пожениться.
Tes parents n'auraient pas dû se marier non plus.
Это ваши родители не должны были жениться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1495. Точных совпадений: 1495. Затраченное время: 176 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo