Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "se protéger" на русский

Искать se protéger в: Спряжение Синонимы
защититься
защищаться
предохраняться
укрыться
защищать друг друга
защитить себя защищать себя
самозащиты
себя защитить
оградить себя
защиты

Предложения

Ce danger est aggravé par la discrimination systématique à leur égard qui réduit leurs possibilités de se protéger contre ces infections.
Их положение усугубляется непрерывной дискриминацией по признаку пола, которая ограничивает их возможности защититься от таких инфекций.
Paul a oublié ce que font les gens pour se protéger... des mauvaises personnes.
Пол забыл, на что способны обычные мужчины и женщины чтобы защититься... от недобрых людей.
Quand il a tenté de se protéger, voici ce qui est arrivé.
Когда он решил защищаться, вот, что с ним произошло.
Je déplore qu'on doive se protéger contre les anges.
Очень жаль, что нам вообще приходится защищаться от ангелов.
Il faut se protéger, Gus.
Надо предохраняться, Гас, не забывай.
Plus le cercle est grand, plus on peut se protéger.
Чем больше будет круг, тем лучше мы сможем защититься.
"Comment se protéger des petites filles".
"Как защититься от маленьких девочек".
Historiquement, cet échec à se protéger de l'inflation ou de la déflation a débouché sur des catastrophes.
Так сложилось исторически, что неспособность защититься от инфляции или дефляции приводила к гибельным последствиям.
Il va l'utiliser pour se protéger.
Он использует ее, чтобы защититься.
Ainsi, le FNUAP et ses ONG partenaires ont créé des initiatives locales qui permettent aux femmes de se protéger contre la violence sexiste.
Например, ЮНФПА и его партнеры среди НПО выступили с общинными инициативами, позволяющими женщинам защищаться от гендерного насилия.
Comment les éviter, se protéger d'eux.
Как избежать их, защититься от них.
Ils devaient apprendre à se protéger, mentalement et physiquement.
Им надо было научиться защищаться. Психологически и физически.
Le site les utilise pour se protéger.
Но теперь они встроены в сайт для собственной защиты.
Elle voulait tout régler pour se protéger.
Она сказала, что хочет обрубить концы, чтобы не могли выйти на нее.
Katherine peut se protéger toute seule contre vous deux.
Кетрин может позаботится о себе, в отличии от вас двоих.
Une position parfaite pour se protéger.
У него была идеальная позиция, чтобы прикрывать свои делишки.
Les services médicaux scolaires sont habilités à mettre en œuvre des programmes de sensibilisation des jeunes à la nécessité de se protéger.
Для осуществления программ, направленных на повышение осознания молодыми людьми необходимости охраны своего здоровья, в школах действуют медицинские пункты.
Parallèlement, les cartels de la drogue constituaient leurs propres groupes paramilitaires pour se protéger.
В то же время наркокартели создали для своей защиты свои собственные полувоенные формирования.
Le pays est contraint de se protéger contre une éventuelle reprise des hostilités et dès lors d'accorder des moyens budgétaires à l'armement.
Страна вынуждена защищать себя от возможной войны и, следовательно, выделять бюджетные средства на военные нужды.
On y expose les dispositions que les citoyens doivent prendre pour se protéger contre de telles maladies et se soigner.
В ней говорится о мерах, которые необходимо принимать населению для защиты от таких болезней и их лечения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 803. Точных совпадений: 803. Затраченное время: 218 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo