Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "se surveiller" на русский

Искать se surveiller в: Спряжение Синонимы
следить за собой
прикрывать
Mais bien sûr... Il faut se surveiller.
Но конечно, вы должны следить за собой.
Maintenant, nous devons se surveiller les uns les autres.
Сейчас, как никогда раньше, нам нужно прикрывать спины друг друга
On va se surveiller les uns, les autres.
Будем прикрывать друг друга.
Un homme de votre importance doit se surveiller.
Человеку вашей комплекции должен проверяться не реже трех раз в год.
Ça ne nous arrivera pas. On va se surveiller.
Этого не произойдет, потому что мы будем следить друг за другом.
Ils y vont en groupe pour se surveiller.
Они идут группой, чтобы бдеть друг за другом.
Mieux vaut surveiller le vent et espérer, que se surveiller les uns les autres et désespérer.
Лучше следить за ветром с надеждой на удачу чем друг за другом безо всякой надежды.
Une culture financière entièrement nouvelle devra être mise en place afin d'éliminer la corruption et pour y parvenir, les Africains devront se surveiller mutuellement.
Для того чтобы искоренить коррупцию, требуется совершенно новая финансовая культура, при которой одни африканцы должны будут контролировать других.
En restant ensemble, on peut se surveiller.
Слушай, это не целое войско, ясно?
Joséphine ne peut déjà pas se surveiller.
Жозефина опекать не сможет.
Jack et Locke sont trop occupés à se surveiller l'un l'autre.
Джэк и Локк слишком заняты разборками между Локком и Джэком.
On va tous se surveiller les uns les autres.
Так и будем теперь жить с оглядкой?

Другие результаты

Paranoïaque ou non, Francisco se croyait surveillé.
Паранойя или нет, но Франциско думал, что за ним следили.
Bon, Francisco se croyait surveillé.
Значит, Франциско боялся, что ему насажали жучков.
C'est le regard d'un homme qui a peur de se faire surveiller.
Это взгляд человека, который боится, что за ним наблюдают.
MOSCOU - En Russie soviétique, tout le monde se savait surveillé.
МОСКВА - В Советской России каждый знал, что за ним следят.
Il se croyait surveillé par le gouvernement, il ne le faisait pas en ligne.
Он не любил делать это в интернете, считал, что за ним следят госслужбы.
Ce programme est administré par des banques privées et le Gouvernement se borne à surveiller le processus.
Программа осуществляется частными банками, а правительство лишь осуществляет контроль за этим процессом.
Son épouse, Yuan Weijing, se trouve en résidence surveillée depuis quatorze mois sans autorisation légale.
Его супруга, Юань Вэйцзин, в настоящее время содержится под домашним надзором без всякого на то правового основания на протяжении вот уже 14 месяцев.
Elle se sentait suivie ou surveillée ?
Она когда-либо упоминала, что за ней кто-то наблюдал или преследовал?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9521. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 194 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo