Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "se tromper" на русский

Искать se tromper в: Спряжение Синонимы
ошибаться
ошибиться
совершить ошибку
быть не прав
обознаться
ничего не получится
перепутал
ошибается
неправильно напечатали
совершаем ошибки

Предложения

28
24
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus se tromper.
А для того, чтобы перестать ошибаться.
On ne va pas se tromper, alors.
В таком случае, ошибаться не стоит.
Vous ne pouvez pas savoir comme c'est terrible de se tromper.
Вы не представляете, как это страшно - ошибиться.
Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois.
В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться.
On ne peut pas se tromper deux fois.
Мы не можем совершить ошибку дважды.
Kacey se rendit compte que son cœur pouvait se tromper.
Кейси поняла, что её сердце может ошибаться.
Quand vous êtes une petite fille, vous pensez que vos parents ne peuvent se tromper.
Когда ты маленькая девочка, тебе кажется, что твои родители не могут ошибаться.
Dis donc, un milliard de Chinois peuvent pas se tromper.
Скажи мне, Майкл, разве миллиард китайцев может ошибаться?
Pour les dossiers, faut pas se tromper.
А что касается документов, здесь нельзя ошибаться
Supposons tout de même qu'il s'agisse bien du Higgs, puisque les chances de se tromper semblent minces, et voyons de quoi il s'agit.
Представим все же, что речь идет о бозоне Хиггса, так как шансы ошибиться кажутся минимальными, и посмотрим, что же это значит.
Le représentant de Cuba souligne qu'il ne faut pas se tromper de cible : les mouvements de libération nationale ne sont pas des groupes terroristes et ceux qui organisent des manifestations contre les conséquences désastreuses de la mondialisation néolibérale ne sont pas des extrémistes.
Представитель Кубы подчеркивает, что здесь важно не ошибиться в выборе цели: национально-освободительные движения - не группы террористов и те, кто организует демонстрации против катастрофических последствий неолиберальной глобализации, - не экстремисты.
Se tromper ! ... sans peur des actionnaires ni du conseil.
Ошибаться... не опасаясь недовольства акционеров и членов совета.
Et c'est facile de se tromper.
Вдобавок, нетрудно ошибиться.
Tu n'est jamais fatigué de se tromper?
Тебе не надоело ещё ошибаться?
Il ne faut pas se tromper sur ce que toute la communauté internationale attend des autorités iraquiennes.
Абсолютно никаких заблуждений не должно быть относительно того, чего все международное сообщество ожидает от иракских властей.
C'est une honte comment les médias peuvent se tromper sur les gens.
Как жаль, что СМИ могут вводить людей в такое заблуждение.
Je... Je lui ai dit qu'il devait se tromper.
Я говорила ему, что он должно быть ошибся.
Parfois c'est bien de se tromper.
Ну... иногда неплохо и ошибиться.
Mais on a le droit de se tromper.
Но у нас есть право на ошибку.
Elle n'a fait que se tromper dans sa vie.
Она только и делала в жизни что ошибалась.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 157. Точных совпадений: 157. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo