Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "serpentins" на русский

нагревательные спирали
Michael utilise normalement des serpentins rouge et blanc...
Майкл обычно развешивает красные и белые ленточки...
Tu sais, pour les ballons et les serpentins ?
Ну, для шаров и гирлянды?
D'accord, on a les serpentins et les ballons, et le gâteau est dans le frigo.
Хорошо, у нас есть плакаты и шарики, и торт в холодильнике.
Apparemment, les Serpentins sont un fiasco.
Ces serpentins et ces taches brillantes.
Кружащиеся, сверкающие завораживающие штуки.
Je vais voir les serpentins.
Мне надо проверить нагревательные спирали...
C'était comme un défilé sous une pluie de serpentins !
Это было как парад на главной улице!
Mais le développement économique renforce l'aptitude de la communauté à financer des mesures d'auto-protection, comme les serpentins, les aérosols et l'amélioration des logements, qui conduisent à une réduction des piqûres infectées.
С другой стороны, благодаря экономическому развитию население приобретает дополнительные экономические возможности для принятия мер самозащиты, таких как применение спиралей и аэрозолей от комаров, а также благоустройство жилых помещений, что позволяет снизить вероятность инфицированных укусов.
Ou en es tu avec la nourriture, les guirlandes et les serpentins ?
Что ты думаешь о фуршете, гирляндах, лентах?
Je sais... pourquoi ne gonfles-tu pas d'autres ballons ou n'accroches-tu pas d'autres serpentins ?
Я знаю- почему бы тебе не надуть еще шаров или повесить еще плакатов?
Phyllis, tu iras acheter des serpentins verts à midi.
Филис, мне нужно, чтобы ты нашла зелёные ленточки для праздничного обеда.
On jette des serpentins et on écrit quelque chose de drôle sur le miroir.
Развесим ленточки, губной помадой напишем что-то забавное на зеркале.
Une chaise me serait utile, à défaut de serpentins.
На хлопушки с серпантином я не рассчитывал, но мне бы не помешал стул.
Leurs anniversaires, leur gâteau préféré, leur couleur de serpentins préférée.
Я знаю, какого цвета ленточки им нравятся.
Les serpentins de chauffage dans les citernes à cargaison contenant cette cargaison doivent être bridés ou protégés par un dispositif équivalent.
Обогревательные змеевики внутри грузовых танков, в которых перевозится данное вещество, должны быть заглушены или защищены каким-либо эквивалентным способом.
Cela pourrait dater de la fois où nous avons accroché des serpentins.
Она могла появится после того, как мы вешали серпантин в тот раз.
J'ai vu une fois ces serpentins bloquer tout le neutralisant.
Однажды я видел как именно этот серпантин связал весь клеепровод.
Personne ne fait les... serpentins !
Я же сказала, что меня не надо снимать!
Pour le cas où la température de serpentins de chauffage à la vapeur pourrait causer un suréchauffement des systèmes de chauffage indirect à température plus basse doivent être prévus.
Если температура парообогревательных змеевиков может привести к перегреву, должны быть предусмотрены системы непрямого подогрева до более низкой температуры.
Si les citernes à cargaison sont munies d'une installation de chauffage, les serpentins de réchauffement doivent être soumis à des épreuves initiales avant leur mise en service, puis à des épreuves exécutées aux intervalles prescrits.
Если в грузовых танках предусмотрена система подогрева, нагревательные спирали должны подвергаться первоначальным испытаниям до начала их эксплуатации, а затем испытываться в соответствии с предписанной периодичностью.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo