Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "serré" на русский

Посмотреть также: trop serré serré la main
Искать serré в: Oпределение Синонимы
тугой
плотный
жесткий
пожал
пожимал
тесно
близко
тесные
жал
пожала
туго
жмёт
плотно
тугая
обняла

Предложения

serre 2433
de serre 1873
105
92
Je crois que c'est assez serré.
Эм, да, я думаю, он достаточно тугой.
Tu as un noeud bien serré dans ton âme.
У тебя в душе тугой узел.
J'ai un programme serré sur 4 ans.
У меня плотный, четырехлетний курс чтобы заменить мой бакалавр.
Le calendrier proposé est serré, mais il reste réalisable.
Это жесткий, но все же выполнимый график.
Accrochez ça le plus serré possible.
Затягиваете постепенно, так туго, как сможете терпеть.
À trois, break serré à droite.
Лед, на счет три, поворачивай резко вправо.
Il savait que le vote serait serré.
Ну, он знал, что голосование будет тяжелым.
Nous pensons que c'est serré.
Suivi serré du plan de travail de la Division de l'Administration.
Тщательный контроль за выполнением плана работы Административного отдела.
Nous travaillons selon un échéancier serré, ce qui peut parfois causer à la Cour des nuisances inévitables.
Мы работаем в условиях жесткого графика, что может иногда вызывать некоторые неизбежные неудобства для Суда.
Ce sera serré, mais ça ira.
Времени мало, но мы успеем.
C'était serré, mais nous sommes encore au gouvernement.
Было трудно, но мы все еще в правительстве.
C'était un peu serré, mais il vaut la peine...
Было трудно, но это того стоит.
Fais attention de bien l'attacher serré.
Смотрите там, хорошо, крепко прикрепите его.
Je veux que ce soit serré, solide.
Я и стараюсь покрепче, понадежней.
On commence ? L'emploi du temps est serré.
Оказывается, у нас плотное расписание.
L'emploi du temps est serré.
[с акцентом "кокни"] У нас плотное расписание.
Comme nous, si vous trois ne jouez pas serré.
Нет, он покойник, и мы тоже, если вы трое не соберетесь.
Il a été emballé aussi serré qu'une dinde de Thanksgiving.
Он завернут сильнее, чем индейка на День Благодарения.
C'est serré, mais... théoriquement, Hatteberg.
Ну, это сложно, но... Теоретически - Хеттаберг.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 658. Точных совпадений: 658. Затраченное время: 94 мс

serre 2433
de serre 1873

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo