Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "seulement quelques" на русский

Посмотреть также: seulement quelques minutes
Искать seulement quelques в: Синонимы
всего несколько
только несколько
всего пару
всего за несколько
только некоторые
только в нескольких
кроме нескольких
лишь несколько

Предложения

Doucement, c'était seulement quelques joints.
Стоп, стоп, это было всего несколько косяков.
Il y a seulement quelques heures, mon fils... était en vie.
Всего несколько часов назад мой сын... был жив.
Ça fait seulement quelques jours, et quelqu'un a déjà emménagé en haut.
Прошло только несколько дней, а кто-то уже поселился наверху.
Peut-être, mais seulement quelques mois.
Возможно, но только несколько месяцев.
Je sais que nous ne sommes sorti ensemble seulement quelques semaines...
Я знаю, мы встречаемся всего пару недель...
On les utilise seulement quelques heures occasionnellement.
Мы используем их всего пару часов.
J'ai seulement quelques jours avant l'examen medical, mi Lady.
У меня осталось всего несколько дней до медосмотра, миледи.
Cela fait seulement quelques semaines Maintenant, attend une minute.
Прошло всего несколько недель. Подожди-ка.
Mais ce qui est remarquable dans cette méthode, c'est que les formes coûtent seulement quelques centaines de dollars.
Что замечательно в этом методе, это то, что эти формы стоят всего несколько сотен долларов.
Oh, oui, peut-être seulement quelques centaines de personnes.
О, да, вероятно всего несколько сотен людей.
Pas quand l'exposition est de seulement quelques secondes.
Не в случае, когда воздействие продолжалось всего несколько секунд.
Il y a seulement quelques années, le monde était si petit.
Всего несколько лет назад этот мир был таким маленьким.
Il y a seulement quelques mois de cela, des événements remarquables et sans précédent sont survenus en Géorgie.
Всего несколько месяцев назад в Грузии произошли беспрецедентные, выдающиеся события.
J'y suis allé seulement quelques fois.
Я там был всего несколько раз.
C'est malheureux que la jeune mariée ait seulement quelques heures à vivre.
И как жаль что невесте осталось жить всего несколько часов.
Mais avec seulement quelques heures pour planifier, c'est quasi impossible.
А если всего несколько часов на подготовку, то почти невозможно.
Il est puissant, donc, nous avons seulement quelques secondes pour lui mettre les fers.
Хотя, он сильный, так что у нас есть всего несколько секунд, чтобы надеть на него кандалы.
Il me reste seulement quelques jours avant que ma vie entière ne change.
Всего несколько дней, до момента когда моя жизнь перевернется.
Susan Clark, seulement quelques semaines.
Сьюзан Кларк, всего пару недель.
Nous avons seulement quelques questions à lui poser.
У нас всего несколько вопросов к нему.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 325. Точных совпадений: 325. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo