Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "show télévisé" на русский

Vous ressemblez à un invité dans un show télévisé.
Вы больше походите на хозяина телевикторины.
La tout de suit, j'aurai aimé être dans un show télévisé.
Хотел бы я сейчас оказаться в сериале.
Vous pourrez faire votre show télévisé de la prison.
Вы можете делать ваше ТВ шоу из тюрьмы
Sur quel show télévisé as-tu pu entendre cela ?
На каком ток-шоу, ты это услышала?
Donc vous ne prenez pas la peine de demander avant de partir d'un show télévisé ?
И ты даже не подумала спросить, прежде чем уйти с шоу, которое идет по телевидению?
En réalité, ce sont deux comédiens britanniques (John Bird et John Fortune) qui ont lancé l'avertissement le plus clair dans un show télévisé il y a un an, au moment où les financiers alors à leur zénith étaient dans le déni.
На самом же деле самый чёткий прогноз был предоставлен двумя британскими комиками (Джоном Бёрдом и Джоном Форчуном) в телевизионном шоу более года назад, как раз тогда, когда самые авторитетные финансисты всё ещё отрицали его возможное возникновение.
Il s'agit en fait d'un show télévisé 24h/24h, 7j/7j intitulé "Nous sommes normaux!"
Это прямой эфир телепередачи под названием «Мы нормальные».
et nous savons également que son personnage est issu d'un show télévisé canadien, que nous n'avions jamais vu... jusqu'à maintenant.
Также мы знали, что этот образ пришёл из канадского телешоу, которое мы никогда не видели...
À l'occasion de l'une de ses rares apparitions, le 2 janvier lors d'un show télévisé très suivi, elle qualifiait Ahn de « maître d'école très populaire auprès des jeunes. »
Во время одного из своих очень редких появлений на телевидении на популярном ток-шоу 2 января она назвала Ана «очень популярным среди молодежи профессором».

Другие результаты

Cette polémique alimente les débats des intellectuels de gauche, des experts, et des politiciens dans les cafés et les shows télévisés de toute l'Europe.
Это противоречие заняло центральное место в выступлениях интеллектуалов левого толка, обозревателей и политиков на ток-шоу на телевидении, и в дебатах, ведущихся в различных кафе по всей Европе.
parce que je ne pense pas que les bonnes nouvelles sont de l'information, et je ne pense pas que les gens qui transforment la planète fassent monter l'audience des shows télévisés.
Я думаю, это происходит потому, что хорошие новости никогда не попадают в программы новостей, а люди, преображающие планету, не повышают рейтинги передачам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo