Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: comme si
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "si" на русский

Предложения

même si +10k
+10k
mais si 9934
savoir si 9370
si ça 9286
si tu veux 7677
si elles 4183
voir si 3690
Merci de me recevoir si rapidement.
Благодарю вас за то, что смогли так скоро со мной встретиться.
Sa voix était si gentille, si calme.
Ее голос был так добр, так ласков.
Je pensais, ça va être si difficile, si douloureux.
Я думал, это будет так трудно, так болезненно.
Pas si vite, Je suis si près.
Не вытаскивай меня так рано, я уже так близко.
C'est si bon de votre part et si triste.
Так здорово с Вашей стороны, но и так печально...
On décidera si vous pouvez partir.
Ах да мы подумаем над тем, чтобы вы могли пойти домой.
On ignore si elles étaient ensemble.
Но мы не знаем, были ли они на одной лодке.
Le monde sera peut-être mieux si si les angles étaient hors de mon île.
Может, миру жилось бы лучше, если бы твои ракурсы держались подальше от моей изоляции.
Vous êtes si gentil, si...
Вы такой хороший и милый, что я...
Mais si, si Londres faisait avancer ta carrière.
О, ты бы могла, если бы Лондон годился в качестве следующей точки твоего путешествия.
Nous pourrions être si heureux si vous le vouliez.
И мы бы могли быть очень счастливы, если бы ты захотела.
Mais si votre famille vous voyait si perturbé...
Но если ваша семья видела вас когда- нибудь -столь расстроенным...
Peut-être un huit si elle n'était pas si coincée.
Могла бы быть и восьмерка, если бы она не была такой напряженной.
Sauf si tu penses que si...
Если только ты не думаешь, что надо или...
Même si je suis si âgé.
Не смотря на то что я уже большой.
Et si notre adoption était si bizarre que Ruth le dit...
И если наше удочерение было таким тайным, как сказала об этом Рут...
Tu pourrais être noir si ta nouille était pas si petite.
Ты мог бы стать черным, если бы твоя погремушка не была такой маленькой.
Il est si passionnant, si exclusif, si... si entier.
Он потрясающий, исключительный человек и такой живой.
Tu étais debout dans ton smoking, si... si beau et si pimpant.
Ты стоял там в смокинге, Такой красивый, энергичный.
Vous vous sentez si perdus... si séparés, si seuls.
Вы ощущаете себя потерянными оставленными, одинокими.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 478868. Точных совпадений: 478868. Затраченное время: 434 мс

même si +10k
mais si 9934
savoir si 9370
si ça 9286
si tu veux 7677
si elles 4183
voir si 3690

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo