Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "si désagréable" на русский

Ce n'était pour ainsi dire pas si désagréable.
Я имею в виду, что больно не было совсем.
Je suis vraiment désolée que ça ait été si désagréable pour toi, Jules.
Мне очень жаль что это было так противно тебе, Джулс.
Ça serait si désagréable si tu devais rester?
Неужели будет так плохо, если тебе придется остаться?
Ce serait pas une vie si désagréable.
А здесь не так уж и плохо.
Le dresseur a dit que ce n'était pas si désagréable.
Инструктор сказал, что они почти ничего не чувствуют.
Écoute, Oz, ça ne doit pas être si désagréable.
Je suis vraiment désolée que ça ait été si désagréable pour toi, Jules.
Я очень извиняюсь, что так плохо всё получилось для тебя, Джулс.
Être gribouillée n'est peut-être pas si désagréable.
ПОРОЙ МАЗНЯ ВЫГЛЯДИТ НЕ ТАК УЖ УЖАСНО.
La vie de célibataire n'est pas si désagréable.
Да ладно, разве встречаться плохо?
Pourquoi elle est si désagréable ?
Не понимаю, почему она держит себя так враждебно?
Pourquoi êtes vous si désagréable ?
C'était vraiment si désagréable ?
Что, было так неуютно?
Ne sois pas si désagréable avec ta soeur.
Не груби своей сестре.
Pourquoi il est si désagréable ?
Господи. И почему он такой грубый?
Vous avez travaillé dans une brasserie, mais ce n'était pas si désagréable.
Да, ты работала на пивоваренном заводе, но твоя жизнь там была не такой уж скучной.
Tu sais qupi, être prise en otage ne me parait pas si désagréable là.
Знаешь что, сейчас мысль стать заложницей, кажется не такой уж плохой.
Mais quel dommage que son propriétaire soit un homme si fière et si désagréable.
Жаль только, что владелец дома так надменен и неприветлив.
Écoute, je... je m'excuse d'être si désagréable, mais je pense que c'est la meilleure solution.
Извини, что я всё время грубил... Я думал, что так лучше.

Другие результаты

Si je deviens désagréablement optimiste comme vous deux.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 183 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo