Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sikh" на русский

Искать sikh в: Oпределение Синонимы
сикх
сикхский
сикхом
сикхов
сикхского
сикхская
S'il a un turban, il est sikh.
Раз носит тюрбан, значит сикх.
Si tu dois réduire mon identité à ma religion, alors je suis sikh.
Ну, если сводить мою личность к религии, то я сикх.
Aujourd'hui, le pays compte 59 églises, 2 temples hindous et 1 temple sikh.
В настоящее время в стране действуют 59 церквей, 2 индуистских храма и 1 сикхский храм.
Et une épaisse barbe, comme un sikh.
И толстая борода, как сикх.
Je lui ai dit que j'étais un Sikh.
Я сказал ему, что я - сикх.
Il est de religion sikh.
По религии он сикх.
Non, il est sikh.
Нет, он сикх.
Il est hindou. Il est chrétien sikh, Jaïn et celle-là, de votre religion.
Индуист, христианин, сикх, джайнист, а она из твоего круга.
Les autocollants caricaturaient une personne noire, un Sikh et personne d'ascendance chinoise et le symbole international superposé «interdit» sur leurs visages.
На наклейках в карикатурном виде были изображены чернокожий, сикх и лицо китайского происхождения, на лицах которых был помещен принятый во всех странах мира запрещающий знак.
Parmi les autres religions figurent le taoïsme, la religion sikh et la foi baha'i.
К числу других религий относятся даосизм, сикхизм и бехаистская вера.
S'il a un turban, il est sikh.
Если носит тюрбан, значит сикх.
II utilise un plateau en cuivre comme miroir pour observer un homme de grande taille avec une barbe ronde et un turban sikh.
Он использует медный поднос как зеркало... чтобы наблюдать за высоким человеком с круглой бородой и высоким сикхским тюрбаном.
La Cour a jugé que le renvoi en Inde d'un militant sikh soupçonné de terrorisme serait contraire aux obligations du Royaume-Uni au titre de l'article 3 de la Convention européenne, malgré les assurances diplomatiques données par le Gouvernement indien.
Суд постановил, что возвращение в Индию сикхского активиста, подозреваемого в причастности к терроризму, нарушило бы обязательства Соединенного Королевства по статье З Европейской конвенции, несмотря на данные правительством Индии дипломатические заверения.
L'observateur du Sikh Human Rights Group a fait référence aux vestiges du colonialisme qui exacerbaient les conflits entre l'État et les minorités.
Наблюдатель от Группы по правам человека сикхов коснулся колониального наследия, сохранившиеся следы которого обостряют конфликт между государством и меньшинствами.
Le Sikh Human Rights Group du Royaume-Uni a fourni des informations sur trois conférences qu'il a organisées pour examiner la suite donnée à la Conférence mondiale, s'agissant en particulier de la diversité culturelle, des migrants et des réfugiés.
Действующая в Соединенном Королевстве сикхская правозащитная группа предоставила информацию о трех конференциях, организованных ею в целях обсуждения итогов Всемирной конференции, особенно по проблемам культурного многообразия, мигрантов и беженцев.
Un salarié Sikh dans le Michigan a été tué par son employeur parce qu'il a été pris pour un Afghan.
В Мичигане служащий-сикх был застрелен своим работодателем, потому что был ошибочно принят за афганца.
L'observateur du Sikh Human Rights Group a évoqué les problèmes des minorités en Europe concernant l'exercice de leurs droits religieux et culturels grâce à un statut d'autonomie.
Наблюдатель от Группы по правам человека сикхов коснулся проблем, с которыми сталкиваются меньшинства в Европе с точки зрения осуществления их религиозных и культурных прав за счет того или иного автономного статуса.
Ce conducteur n'est pas notre sikh.
Этот шофер не индус.
Le suspect est un Sikh.
Vous avez déjà rencontré un Sikh avant ?
Когда-нибудь раньше встречались с сикхом?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo