Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sobre" на русский

Посмотреть также: rester sobre devenir sobre
Искать sobre в: Oпределение Синонимы
трезвый
трезвую голову
чист
бросил пить
трезв трезвым трезвой
в завязке
трезвая
не пью
трезвыми
трезвого

Предложения

48
Peut-être pas quand il est sobre.
Может, и нет, когда он трезвый.
Y a-t-il un journaliste sobre au Philadelphia Inquirer ?
А остался ли здесь хоть один трезвый репортер из "Дельфийского Обозревателя"?
Je n'ai jamais été aussi sobre.
Я никогда не был такой трезвый.
Oui, mais j'étais sobre.
Ну, по крайней мере я был трезвый.
Oui, quand il est sobre.
Да, он артист..., когда трезвый.
Oui, quand il est sobre.
Ну так и есть, когда трезвый.
Lorsque je suis sobre, je fais ceci plus rapidement, mais nous allons voir.
Когда я трезвый, я делаю это намного быстрее, хотя давайте проверим.
Vas-y, déteste-moi. Mais reste sobre.
Ну давай, ненавидь меня и дальше, лишь бы оставался трезвым.
Vous ne l'aviez jamais sentie sobre.
Я понимаю, ты никогда не ощущала его в трезвом виде.
Il te le rendra quand tu seras sobre.
Ты вернёшь его, когда ты успокоишься, и ты сам знаешь это.
Il était sobre depuis 20 ans.
Он уже лет двадцать, как не пил.
Ils ne peuvent pas être sobre, le capitaine Corrigan.
Они слишком веселые, они не могут быть трезвыми, капитан Корриган.
Je préparais notre évasion du week-end sobre.
Я составляю наш "план эвакуации" на "Сухой уикенд".
Mon père pense que je suis vraiment sobre.
Мой папочка думает, что я веду трезвый образ жизни.
Tout ce qu'on fait sobre finit mal.
Все, что мы пытаемся сделать трезвыми, плохо кончается.
Il reste sobre pour ramasser des filles.
Думаю, он старается быть трезвым, чтобы приударять за девушками.
Elle était assez sobre pour vous identifier tous les trois.
Ну, она была достаточно трезва, чтобы всех вас троих опознать.
Et je serais sobre, cette fois.
И на этот раз, я буду уже трезвым.
Et bien, je suis sevré et sobre depuis deux ans maintenant.
Ну, я чиста и трезва больше двух лет.
Vous devez vous concentrer et vous préparer à jouer de façon sobre.
Тебе нужно собраться и быть готовым к небольшому скромному представлению.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 569. Точных совпадений: 569. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo